هرکسی یه صورت عمومی و یه صورت خصوصی داره
بعضیا از عمد یک بخش از صورتشون رو می پوشونن
اما بقیه نه خیلی
بعضی آدما رو تا پلک میزنی عوض میشن
و در نهایت با کسی رو به رو میشی
که هم پشتش هم جلوش جوکره
کارتای این شکلی
علاقه شدیدی به جمع شدن در یک جای خاص دارن
صاف وایسا
باشه مرسی
هی
تو واقعاً عضو یه گروهی به اسم هیلی هستی؟
منم ازت سوال دارم
ولی میتونیم بعداً حرف بزنیم
اونا انگشتاتن که کش اومدن نه؟
محدودیت هاتو بدون بچه پاهات دارن میلرزن
راستی بگو ببینم دست و پاهات چی شدن
آخرین باری که چک کردم اعضای بریده شده‌ی بدنت هنوز توی کالکشن خواهرم بودن
خب نمیدونم میخوای دوباره باهاش مبارزه کنی یا نه
ولی ما از تموم حقه های هیلی خبر داریم
اشتباه برداشت نکن
من دیگه توی هیلی نیستم
فکر میکنی به خاطر ترس دارم می لرزم؟
چی پس از شدت قدرت پیش بینی لرزه به اندامت افتاده؟
نه دقیقا
این غرش یه جونورِ وحشیه
حالا فهمیدم
عالیه خیلی داره بهم خوش میگذره
واقعاً مثل هیلی نمی جنگی
ولی
از همون روشی برای پرت کردن حواس حریف استفاده میکنی که اونا میکنن
بینگو
خیلی نزدیک بود
یه تار مو اینور اونور شد
هدف قرار دادنِ هیگورو سان
کاریه که هیلی میکنه
مثل اینکه دست آخر هم نتونستی
از کارمای هیلی فرار کنی
مومویا سان
ها؟
چی شده؟
اون دختره چیزی فرای قوانین دنیاست؟
قرار بود که سوای دستوراتی که فعلاً بهم داده شده همه چیز رو هم در کنارش گزارش بدم
ولی راستش انتظار نداشتیم واقعاً چیز خاصی به چشمم بیاد
اولش ولی
میتونم از اینجا زنده دربیام؟
باشه باشه
می فهمم داره چی میشه حتی اگه الان متوجه نشم
میدونم که دختری که کشتم زنده ست و قدرتش یهو بیشتر شده
چه ترسناک چه چندش
دنیا داره میره به جهنم
ولی مهم اینه که داره خوش میگذره
خب بیا شروع کنیم
اونقدری کیف میده
که برگ های برنده تو رو کنی
داری سعی میکنی تعریف کنی ازم؟
اوه خواهرای بزرگم همیشه دارن از این حرفا میزنن
تو مبارزه به درد نمیخوری"
"پس به جاش از ظاهرت استفاده کن
خیلی سریعه
نه اصلاً تکون نخورده
ساکیمیا سان میتونه بهش واکنش نشون بده
خیلی نزدیک بود
به زور جاخالی دادمش
خب برنامه چیه شیائویو کون؟
ها؟
میخوای با هم تیم شیم بزنیمش؟
یا تو از اونایی هستی که از تک به تک بیشتر خوشت میاد؟
هرجفتش اوکیه
چه عجیب چه مرموز
زمان بندی ضربه ام برای نصف کردنت کاملاً دقیق بود
چه توضیحی داری؟
یه چیزی هست که اذیتم میکنه
پس
میساکی چان الان یه خون آشامه؟
آره میشه گفت که تقریباً خون آشام شده
سعی کردم از جادو برای تغییر لینک متصل بین بدن و روحش استفاده کنم
و از لحاظ فیزیکی بیشتر شبیه یه خون آشام بکنمش
پس توانایی های جهش یافته میساکی چان در حال حاضر فقط درمان شدن سریعتر
لعنت بهش
اون از ضربات پا و پاهای بلندش برای گمراه کردن حریف استفاده میکنه
واقعاً داره از ظاهرش برای حواس پرتی استفاده میکنه
حتی رنگ های روی ژاکتش هم
دست و پاهاشو بلندتر نشون میدن
من هیچ حقه ای
توی آستینم ندارم
اون دیگه چیه؟
بیخیال میتونستی حداقل مخفیش کنی
چه بد نشد که نصفت کنم
این نیروی گریز از مرکز پرتابش نبود
آگاهانه درونم پاره شد
احتمالاً شاگرد سالیتیر نیستی؟
حرف میساکی چان شد بهتر نیست وسط همه چیزای دیگه
به شیائویو چان حقیقت رو بگی؟
نکته خوبی بود
وقتی برگرده همه چیزو توضیح میدم
چیزی شده هوسوروگی سان؟
میخوام یه لطفی در حقم بکنی
طرف ما همینجوریشم پر از جوکره
یه دست پرجوکر که نمیتونه برنده شه
پس به نظرت وقتش نیست
که حریفا نگاهشونو بیارن بالا و همدیگه رو آنالیز کنن؟
شماره پنهان شده تماس دریافتی
چی؟
الو؟
تعجب میکنم که تونستم باهات تماس بگیرم
تو کی هستی؟
ازت سوءاستفاده شده
گفتم که هرازچندگاهی شماره موبایلت رو تغییر بده
امکان نداره
هوسوروگیسان؟
چرا شینویاماها به این ساختمون پیوند خوردن؟
بذار ببینم
صاحب ساختمون لیسا کوراکیه
نوه لوییس کوراکیِ کارخونه دار
پدر و مادرش ناپدید شدن و اونم همه چی رو به ارث برد
بعد توی دبیرستان که بود درگیر یه قضیه آدم ربایی شد
وایسا بینم قضیه آدم ربایی توسط همون پلیسی که توی اون ساختمون غیب شد حل نشد؟
بازرس میابی هوسوروگی
هوسوروگی سان؟
هوسوروگی سان واقعاً خودتی؟
آروم باش
کدوم احمقی همینطور صدای منو جار میزنه؟ اگه کسی بشنوه چی؟
به هر حال واقعاً خودشی؟
خب توانایی حرف زدنم با اکثر آدما رو از دست دادم
یا شاید بهتره بگم ازم گرفتنش؟
الان کجایی؟ میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
بچه باهوشی مثل تو خودش باید تا الان میفهمید که نه نمیشه
با استفاده از صدای یک کبوتر مرده که (در کوچه یافت شده بود (البته با اجازه خودش
البته نمیتونم انتظار داشته باشم وضعیت رو درک کنی
این واو
حق با توئه نمیتونم
همون قضیهِ‌ی (نباید پای بچه ها رو به این مسائل باز کرد) و اینا
منظورت پولکا شینویاماست؟
منِ قبلی مرده
منِ الان اون میابی هوسورگی که می شناختی نیست
قسمت بد ماجرا اینه که هیچکدومش دروغ نیست
پس کم کم باید بفهمی که دشمنای ما چطور آدمایین
فکر کنم هنوز اون یادداشت رو داشته باشی نه؟
زندانی گذشته ها نباش حداقل بدون که زیاده خواهیت در چه راستاییه فساد از بالا تا پایین رو گرفته به هیچکس اعتماد نکن یه گاراژتوی بخش غربی اون
کلی سرنخ توش گذاشتم
ولی نمیتونیم دیگه بیشتر از این حرف بزنیم
یه چیزی میگم ولی
چون گویا دوباره پای کلاریسا به این قضیه باز شه
اگه دشمن دوباره دست به کار شده باشه
ما هم باید برای رویارویی باهاشون آماده شیم
کلاریسا هان؟
اونم خیلی کلاهبرداره میدونی؟
اینم در کنار نکته اصلی قابل تامله
ازت نمیخوام موافقت کنی
بیا بعدا بحث کنیم
آره باشه
بعداً کلی با هم حرف میزنیم
خب چی باید بدونم؟
آخرین مظنون قتلی که تونستنم دایره رو بهش محدود کنم
عقل کل و قلب آلودگی توی نیروی پلیس
بامزه نیست
خب؟
منم یکی از این "بازیکن ها"م؟ یکی از این عقل کل هایی که در موردشون حرف میزنی؟
به عنوان رئیس پلیس میگم که تو بیش از حد شایستگی داری
سرلشکر فقط یه سوپروایزر بین صدتای دیگه ست
رئیس سازمان میشه آژانس پلیس ملی
یا بالاتر از اون یعنی کمیسیون امنیت ملی و عمومی و نخست وزیر
و با توجه به محبوبیت بیشتر نخست وزیره که پاسخگوی مردمه
نه این کاری نبود که میخواستم بکنم
در این صورت تک تک مردم یکی از بازیکن هاتن
همینطوره
همه یه بازیکنن یه پیاده نظام یه چرخ دنده تو یه دستگاه
همونطور که تو از نخست وزیر کوبیکیگاوارا برای قدرت نمایی استفاده میکردی
هیچوقت انتظارشو نداشتم که یه حقه باز همچین سخنرانی عریض و طویلی تحویلم بده
فکر کردی میتونی با دود راه انداختن ذهن منو به هم بریزی؟
پس مصری که من یه چیزی شبیه به عقل کلم؟
پس چرا خودتو بهم نشون دادی؟ دنبال چی هستی؟
خودت نفهمیدی؟
نه هیچوقت امکان نداشت نقشه منو حدس بزنی آقای سرلشکر
میتونی تصور کنی
که از این به بعد مثل موم تو مشتمی؟
یه موجود مرموزی دستور کشتن منو داد
فکر میکردم عقل کل گزینه مناسبی باشه ولی وقتی دنبالش بودم
امیدوارم دفعه بعدی موفق باشی
نتایج تا الان
حالا چی؟
برنامه دیگه ای هم داری؟
فکر نکنم دیگه گول اون حقه رو بخوره که دستات دراز میشن
مطمئنم که نمیخوره
اون یارو کارش خوبه
ها؟
ولی اگه اینکارو کنم
باید بهم اعتماد کنی باشه؟
اگه مردی گردن من ننداز
اوه واو نگران منی؟
چه قشنگ
حرف زدنت در مورد استراتژی تموم شد؟
گرفتمت
دارم خواب میبینم؟
خب کی اهمیت میده؟
کار اونا بود؟
اونا یه آگاکورا رو شکست دادن؟ واقعاً؟
به محض اینکه پسره مو گرفت از داخل شکمم بهش چاقو بزن و بکشش
زیادی تاریک بود چیزی نمی دیدم
تونستیم
آه
مراقب باش
هیگورو داره
اوه یارو از دستمون فرار کرد
ها؟
چی؟
پسر چه ناجی ای
به مومویاسان اعتماد کن تا توجه همه رو جلب کنه
واقعاً ممنونم
اگه اون دوتا رو شکست بدی دوباره باهات کار میکنم
اگه ببازی خب انا لله و انا الیه راجعون
فداکاریتو هدر نمیدم
حالا بهتره چیزی که دیدم رو گزارش بدم
دپارتمان پلیس کلانشهر
چیزی فرای قوانین این دنیا
شماره مخفی شده
نمیخوای برش داری؟
تماس شخصیه منم الان سر پستم
که اینطور
اینم یکی از هشدارهاته؟ که حتی به یه دوست قدیمی شک کنی؟
امیدوارم تهش یه خاطره بامزه شه
ولی میدونی سوباکی
وقتی میای توی پلیس همه خودی میشن
حالا چه پرسنل تازه کار باشن چه کسایی که خیلی وقته باهاشون کار میکنی
وقتی به مامورای پلیس شک کردی نباید بذاری حواست پرت شه
حالا مطمئن شدم
تو قطعاً مثل همون قدیمایی
با اینکه مردی؟ نه نمیشه
هنوزم داخل ما زنده ای
در نتیجه نمیذارم به این راحتیا از دست بری
آماده شو
وقتشه که قطع کنم در تماس خواهیم بود
اوه یه چیز دیگه سنپای
تا حالا در نظر گرفتی که ممکنه من جاسوس عقل کل باشم؟
یادت رفته چه جور آدمی ام؟
اگه یادت رفته که یه گلوله بزنم وسط چشمات
راست میگی
شماره مخفی شده تماس دریافتی
شماره مخفی شده واسه همین نمیتونم دوباره بهش زنگ بزنم
نباید یه بیانیه برای کشفش بدیم؟
اصلاً فکرشم نکن هرخری واسمون آدم میشه
خیالم راحت شد
تو هنوزم خودتی بازرس
خب آره
اگه قرار باشه عوض شم باید
شماره مخفی شده تماس دریافتی
دوباره؟
یعنی هوسوروگی سان یادش رفته چی
سوال: تازه کارمو تموم کردم من کی ام؟
سرنخ اول: اسم من تنا سوریموراست
سالیتیر؟
درسته
باورم نمیشه که بعد از یه سرنخ فهمیدی
چه باهوش چه خردمند
به عنوان جایزه یه چیز جالب بهت میگم
واسه بازیای تو وقت ندارم
در مورد همون عقل کلیه که داشتی با بازرس هوسوروگی درموردش حرف میزدی
نمیخوای بشنوی؟
گه گاهی جسارتمندانه رفتار کن تا چیزایی رو به دست بیاری که فکرشم نمی کردی
درست مثل کاری که من کردم
ببخشید که دردسر درست کردم
نمیخواستم بیشتر از چیزی که مجبورم تو رو وارد ماجرا کنم
ولی اگه پلیس اگه اینجا باشه دیگه چاره ای ندارم
حتماً ایوانومه از شدت خوشحالی خبر زنده موندنت چسبیده به سقف
خیلی حرف ظالمانه ای بود
ولی فکر کنم درسته و اینطوری بامزه میشه
همیشه فکر میکردم که پایان بدی در انتظارم باشه و خب بالاخره همینطورم شد
خب فعلاً امیدوارم که ایوانومه کارتاشو اونطوری که من فکر میکنم بازی کنه
هوسوروگی سان که هیچ میخوای به سالیتیر اعتماد کنی؟
نه حتی یه کلمه از حرفاشم باور نمی کنم
ولی همونطور که قبلاً گفتم درست یا غلط
حرفایی که آدما بلغور میکنن" همیشه یه معنایی داره"؟
البته صرفاً دارم طوطی وار از هوسوروگی سان تقلید میکنم
زود باش بردار دیگه
نباید جوابشو بدی؟
یه لحظه ببخشید
وقتی سر کارم بهم زنگ نزن
میدونم قلبنم اینو بهت گفتم
یه گزارش با درصد اولویت بالا برای تحویل دارم
یه دختر مدرسه ای از همون ساختمون
میدونم کشتیمش ولی دوباره زنده شده
اگه بخوای توصیفش کنی باید بگی اون فرای قوانین این جهانه
به علاوه شینویاماها رو عصبانی کردم در نتیجه ممکنه یه خرده آفتابی نشم
میشه ازت بخوام از من در برابرشون محافظت کنی؟
ترسی نداشته باش
جات امنه و تحت حفاظت ساباراموند هستی
کارت خوب بود هیگورو
چرا تو؟
دیوونه ای؟
امکان نداره داخل شعله مرکزی یه تماس از خبرنگاری مثل تو داشته باشم
ولی نمیتونستم وایسم تا بپرسی ران-نیی
یاتسو
بعد از مرگ هوسوروگی سان یه نفر به طرز مشکوکی پله های ترقی رو یکی یکی طی کرد
راستشو بخوای شوکه شدم
نزدیک بود کلی دردسر بی دلیل بکشم
من به چشم خانواده بهت نگاه کردم ولی تو از پشت بهم خنجر زدی
منم اخیراً گند زدم ولی اینکه اسم رابطت رو بگی دیگه فرای بی احتیاطیه
کمیسر ارشد هاباکی
اون یارو تکون نمیخوره چیکار باید بکنیم؟
باید خوب مراقبش باشیم
هنوز تموم نشده نه؟
مسخره بازی درنیار
خدای من چرا هاباکی سان؟
گوش کن اگه یه کلمه از این قضیه رو به ایوا سان بگی
اون جریانی که ازش چرت و پرت گرفتم
حتی الانم خواب هیچی رو به جز
سرزمین مادریمو نمی بینم
مصون به آتش
مومویا در حال تماس
موفق نخواهد بود
وقت تنبیهه آره تنبیه
اوه مومو کون چطور تونستی همچین تماس مهمی از طرف خواهر بزرگت رو نادیده بگیری؟