‫مجسمه سنگی؟
‫اون جاها رو عوض کرد
‫بی دقت بودی کینشیکی
‫رینگان اه
‫ناروتو اوزوماکی پدرمه
‫پدرم مثل بقیه نیست
‫مشغول ترین شینیوبی تو روستائه
‫یعنی اون هفتمین هوکاست
‫هفتمین هوکا
‫سایه کلون جاتسو
‫تو همه چیز رو کثیف کردی اینجا
‫من حریفتم پاندا
‫اون خرسه
‫خرسی که شکل پانداست
‫آسونه اون فقط یه پاندای زشته
‫گفتم اون خرسه بروتوی خنگ
‫مهمه؟
‫چیزی که الان مهمه
‫اینه این پاندارو جلوی کونوهامارو سنسی ببریم
‫ها؟
‫دیدی؟پاندا آسونه
‫بذارش واسه پسر هفتمی و نوه چهارمی
‫اون هوکا میشه نه؟
‫من هوکا میشم
‫شدو پارایلیس جاتسو
‫تیم درمان میان اینجا زود
ممنون
‫کونوهامارو سنسی
‫اون جاتسویی که استفاده کردی
‫جاتسوی پنهان از نارا کلان نبود؟
‫آره
‫خوبه
‫این همون ابزار جدید نینجائه که راجع بهش شنیدم؟
‫خبرها زود میرسه میتسوکی
‫این یه نوع از تیم ابزار نینجای علمیه
‫اطلاعات گرفتنم بخشی از عملیات بود
‫این خیلی کوچیکه
‫شامل جاتسو هم میشه؟
‫این میتونه نینجا جاتسو باشه
‫ شیکامارو شدو پارالیسیس جاتسو توی این بود
‫این راسنگان منه
‫میتونم
‫این جوری آزادش کن
‫خفنه ‫کسی میتونه استفاده کنه؟
‫آره
‫چاکرا کاری باهاش نداره ‫من میتونم فراترم برم
‫نیاز به نینجاهم نداره
‫کونوهامارو سنسی
‫از اونجایی که چاکارا نیست
‫هدف ممکنه باعث دردسر بشه
‫مهمترین چیز
‫ارتباط درسته
‫درسته
‫هفتمین هوکا نوراتو گفت
‫همین جوری صلح فراهم شد
‫بعد از اون همه جنگ قدیم
‫یادمون نره این صلح ممکن بود
‫به خاطر فداکاری شینوبی ها
‫درسته
‫برای اثبات اینکه شینوبی افتاده از گذشته
‫نمرده و برقراری صلح
‫تموم شد
‫باید به نسل بعدی یاد بدیم
‫درسته
‫نمیشه گفت زخم ها از جنگ جامونده
‫که پنج روستای تخریب شده، درست شدن
‫با تلاش های هفتمین هوکا
‫پنج روستای پراکنده یکی شدن
‫ما جامعه پیشرفته ایم
‫و باید از صلح مراقبت کنیم
‫حالا درباره امتحانات چونین برای اولین بار
‫پنج روستا اسپانسر میشن
‫حرفی براشون دارید؟
‫این سه تا یادتون باشه
‫کار تیمی و همکاری
‫همین
‫موفق باشید
‫دوتا بود که
‫ممنون واسه حرفای الهام بخشت
‫آوردیمشون برای زندگیت
بابا، ‫من با شدو کلون حرف نمیزنم، درسته؟
‫البته که نه، اینجا دفتر هوکاست
‫به هر حال
‫بهم نگو بابا ‫لرد هفتم یا لرد هوکا بگو
‫چطوره؟
‫آسون بود، حتی اگه تنها بدم
‫برای شینوبی همکاری و کار تیمی مهمه
‫باید مثل تریو...
‫لازم نبود آموزش ببینم اصلا
‫من روش های آبی، بادی، نوری رو میدونم
‫کونوهامارو
‫چی یادش دادی؟
‫چون چیزی راجع به من نمیدونی
‫استادم رو سرزنش نکن
‫حتی منو ندیدی
‫ولش کن
‫چیزی که مهمه
‫ولش کن
‫میدونی امروز چه روز مهمیه؟
‫اگر تولد بچه خواهرم رو فراموش کنی، نمیبخشمت
‫ببخشید
‫کاتاسوک
‫به‌ عنوان لیدر تیم علمی ابزار نینجا
‫درخواستی دارم لرد هفتم
‫چیه؟
‫برای امتحانات چونین
‫نویسندگی‌تون رو میخوایم
‫ما ابزار علمی رو گسترش دادیم
‫تا جنین آموزش خشن نبینه
‫و بتونن نینجاتسوی خودشونو پیشرفته کنن
‫اجراشون بهترم میشه
‫و اگه تبلیغشونو به بقیه کنیم
‫بیرونی ها از جزیره لیف مخفی سود میبرن
‫نه
‫امتحان چونین اجرا نیست
‫هدفش طبیعت شینوبیه
‫میفهمم
‫ببخشید مزاحم شدم
‫اینجا لمرا نیست بابا
‫بروتو، وایسا
‫میخواستم برنامه چونین رو بدم بهش
‫برو
ممنون
‫برنامه جدید یادت نره
‫باشه
‫لورد جوون آزمون شرکت میکنی؟
‫نه
‫واقعا که
‫همه میخوان مهارت هات رو ببینن
‫خصوصا بابات
‫هوکا تماشاچیه؟
‫البته
‫بروتو، مرحله مکس
‫پس تو یه نخبه بازی ویدیوئی هستی
‫چونین
‫چی میخوای میتسوکی؟
‫گفتم نمیام
‫کونوهامارو سنسی گفت بیای
‫ما تیم سه نفره میخوایم
‫برای آزمون چونین
‫اگه نیای، نمیتونیم بریم
‫مهم نیست
‫من آرزومه هوکا بشم
‫میخوای نابودش کنی؟
‫من
‫نمیخوام هوکا باشم
‫هوکاها خوب نیستن
‫خوبه، پس تو هوکا شو
‫و تا آخر مجرد بمون
‫هوکا حساسه
‫بروتو، ما نفر سوم میخوایم
‫بدون تو نمیتونیم ببریم
‫من اطلاعاتمو میدم
‫میانبر داره و آسونه
‫نمیخوام
‫مشکلی نیست، یکی بهم داده
‫انتقال اطلاعات کامل شد
‫چی؟
‫مرحله برونو مکس
‫داری میری؟
‫آره
...‫باحاله، چون
‫باید یواشکی از مامان بازی کنم
‫بهتره برم
‫باید حداقل برنامه داشته باشیم
‫باید راجع به تیم بودن حرف بزنیم
‫بی خیال، بروتو
‫نشون لرد هفتم بدیم چی تو چنته داریم
‫تو امتحان
‫همه میخوان مهارت هات رو ببینن
‫خصوصا بابات
‫باشه
‫میخوای شرکت کنم؟ باشه
‫اون ساده‌س
‫سارادا، بابات واسه تماشا میاد؟
‫کی به اون اهمیت میده که هوکا نیست؟
‫اشتباه میکنی، بابام میگفت
‫عمو سوساکوهوکاست
‫اون فروتنه
‫ساسوک تنها شینوبی ای بود که هئکارو رد کرد
‫مامان و بابام میگن
‫که از پدر جفتتون باحالتره
‫چیه
‫والدینت کی اند؟
‫به منم نگفتی
...‫خب اونا
‫برادران بزرگ
‫امروز تولدمه زود باشید بریم ‫خونه
‫باشه
‫بببخشید، باید برم
‫-زود باباش داداش ‫- من کیف رو میگیرم مامان
‫هیماواری امشب قراره جشن بگیریم
‫بروتو بلده بخنده
‫هی
‫یادت اومد
‫تولدت مبارک
‫تو با ارزشی
‫و تولدته
‫مبارکه
‫شدو کلون
‫بروتو
‫بذار برم، مامان
‫پدرت باید سخت برای مردم روستا کار کنه
‫اون شما رو فراموش نکرده
‫چرا
‫چرا پدرم هوکائه؟
‫فقط میشینه پشت میز و رئیس بازی درمیاره
‫همه میتونن اون کارو کنن
‫هوکا بودن سخته
‫این یک وظیفه ضروری ‫برای بقای روستا بسیار مهمه
‫توی هر نسل
‫وبپه های هوکا باید قدردان
‫به‌ دنیا اومدن تو این موقعیت احمقانه باشن؟
‫آره، پدربزرگمون هم هوکا بود
‫و وقتی پدر بچه بود
‫پدربزرگ زنده ام نبود
‫پس بابا خوش شانسه
‫که لذت والدین داشتن رو نمیدونه
‫میدونم نداشتن بابات تو روزهای مهم سخته
‫ولی این فرق داره برات
‫تو پدری داری که هست
‫موضوع من نیستم
‫ولی هیماواری
‫ولش کن
‫بروتو
‫گند زدم دوباره
‫بابا باید چی کار کنم؟
‫هی چی شده؟
‫من تمومش میکنم
‫باید بری خونه و استراحت کنی
‫خیلی کثیف و شلخته‌ست
‫ولی برات فرق داره
‫پدرت اینجاست
‫این خیلی خوبه
‫هست؟
‫بابا خونه‌ست؟
‫ببخشید، فکر کردم بابامی
‫تو پسر ناروتویی؟
‫اسمت چیه؟
‫بروتو اوزوماکی
‫تویی ساسوکو؟
‫ناروتو اینجاست؟
‫هنوز دفتر هوکاست
‫ببخشید مزاحم شدم
‫این دوست پدره
‫باحاله
‫این چیه
‫هدیه از قصر کوگا
‫ساسوک
‫احساس بدی دارم
‫نمیتونم بخونمش، رینگان
‫یکی نگرانمه
‫تعقیبم نکرد
‫خونه نمیرم
‫بیا بفهمیم این چی میگه
‫آره
‫چرا داریش؟
‫تو راه برداشتمش
‫اوه
‫یه بچه‌ رو هم دیدم
‫مثل کوچیکی های تو بود
‫نه، امکان نداره
‫اون بیشتر شبیه تو بود
‫نه، حرفمو پس میگیرم
‫با تو هم فرق داشت
‫لباس هاش جدیده همیشه
‫از زمان عقبیم
‫نه
‫روح شینوبی یکسان می مونه
‫به بچه هات هم میرسه
‫شک دارم
‫فکر کنم بردم
‫تو حرف میزنی بازنده
‫غیب شد
‫تو فوق العاده ای
‫تو همراه پدرم بودی
‫فهمیدم جدیده، آره؟
‫لطفا من شاگردت باشم؟
‫میخوام یه نفر رو به‌ هر قیمتی شکست بدم
‫میتونی رازانگان؟
‫اگه نمیتونی شاگردم باشی
‫آسونه
‫ناروتو
‫مسابقه هنوز تموم نشده
‫کونوهامارو سنسی
‫اینا چیه؟
‫رازنگانتو یادم بده
‫الان باید استاد شم
‫میخوای از آزمون چونین یاد بگیری
‫و هوکای هفتم رو شوکه کنی
‫آره؟
‫الان مثل یه شینوبی حرف میزنی
‫آره
‫منو به‌ عنوان مربی ای تصور کن که
‫جاتسو پسر هوکارو میبره
‫اوه لرد چهار و پنج
‫قسم میخورم کمکت کنم
‫چی به سر ذوق و علاقه ت اومد؟
‫بیا یه بار دیگه
‫منو با دقت ببین، بعد انجام بده
‫میدونم
‫ولی جواب نمیده
‫مثل من حرف نزن
...‫نه اه، یعنی این
...اه، یعنی این تو دستم
‫اه گفتن رو بس کن
‫ازطرف خودت حرف بزن
‫چرا بادکنک آبی؟
‫راه بهتری نیست؟
‫اگه لرد چهار سال واسه ساختن این گذاشته
‫و چهار ماه دیگه واسه عالی کردنش
‫سخت استادش شدن
‫بازم خوبه، جاتسو
‫نه، بازم نیست
‫انجام دادم
‫آفرین
‫مرحله بعد
‫این دفعه توپ لاستیکی؟
امکان نداره
‫خوبه
‫اوچینا
‫خیلی کوچیکه
‫خیلی سخت میشه گفت رازنگانه
‫ولی موادش
‫لعنتی
‫خیلی سختگیری، بابا
‫از اونجا که بروتو رو درست نمیشناسی
‫بذار بگم بروتو همیشه این نیست
‫این معجزه‌ست که این جوریه الان
‫فهمیدی
‫اون تصمیم اشتباهی گرفت
‫نگفتم شکست خورد
‫میخواستم به‌ عنوان دانش آموز قبولش کنم
‫حراج نخفیف 30 یا 40 درصد
‫و زیاد کن رقم ها رو
‫لعنتی
‫اگه واسه هیدن لیف ثبت نام میکنی سه برابر کن
‫مشکل چیه؟
‫فهمیدم
‫وحشتناکه
‫ولی یه‌ چیزی براش دارم
‫آسون و راحت برای استفاده
‫با نتایج خوب
...‫و این
‫شکلیه که شینوبی نسلت داره
‫مگه نه؟
‫حالا لرد جوان
‫بیا تکنیک فوق العاده واسه تو رو ببینیم
‫کی این قدر پولدار شدم
‫باشه
‫رازنگان
‫هی، هی
‫نظرت چیه؟
‫واسه یه‌ روزه؟
‫من از نظر استعداد مثل بابام نیستم
‫با ناروتو فرق داری
‫امیدوار بودم نباشه
‫خب نظرت راجع به شاگردت بودن؟
‫قبوله
‫از پدرم بگو
‫وقتی بپه بود فقط همه جا میگفت هوکا میشه
‫بازنده بود
‫بازنده؟
‫و کله شق
‫نه، اون نه
‫میخوام درباره ضعفش بدونم
‫ضعف؟
‫ببین
‫خیلی ضعف داشت
‫ولی خودشو بالا کشید
‫و هوکا شد
‫نمبخواد بدونی ناروتو کیه
‫باید بدونی تا اینجاها اومد
‫یعنی چی
‫شرط رو بردی، بروتو
‫آره
‫حالا که شاگرد بابامی چی کار میکنی؟
‫میخوام ضعف پدرمو یاد بگیرم
‫نمیخوام قضاوتت کنم
‫اما قبل از به چالش کشیدن لرد هفتم
‫باید چونین بشیم
‫مبفهمی؟
‫به این خاطر میخوام از عمو سوساکو یاد بگیرم
‫و قدرتمو تو ازون نشون بابام بدم
‫قدرتی که قراره یه‌ روز کنارش بزنه
‫قدرت ما
‫راجع به چی فکر میکنی
‫واضح نیست؟
‫راجع به اول شدنمون
‫تو آزمون چونین
‫چونین
‫نمیخوام قضاوتت کنم
‫اما گاهی اون قدرها هم یه‌جوری نیستی
‫منو فراموش نکن، باشه؟
‫فکر نمیکردم چاکرا با این رفتار غیب شه
‫درخت مقدس قطع شده و خبری از کاگویا نیست
‫انگار آفریده های زمین
‫دانش بیخود دارن
‫باید دونه دونه درستش کنیم
‫اینو بگیر
‫دوبرابرش رو پست میدم
‫فکرشو بکن
‫چاکرا بین انسانها اما شکل دیو
‫همین هاست؟
‫خب از همه قرصها موقع سفر فضایی استفاده میکردم
‫لرد موموسکی ‫واکنش بهتری هم به شرق هست
‫فکر کنم منبع بزرگ چاکرا اونجاست
‫چه‌جوری؟
‫الان میتونی یه کم محوش کنی
‫بعدی اونه
‫چه‌جوری از دور انجام بدم؟
‫از سرت استفاده کن و زود جواب نخواه
‫میدونم
‫باید به هر قیمتی برنده باشی، بروت
‫وقتی تو در تنگنا هستی
‫ابزار نینجا میان کمکت
‫زیاد سخت راجع بهش فکر نکن
‫میخواد امتحان کنه؟
‫پسرمه، پسرمه پس کمک دادن نمیشه
‫الان امتحانات چونین رو شروع میکنیم
‫الان وقت نمایشه
‫فقط ببین، پیرمرد احمق
‫من با قدرتم تمومش میکنم
‫دور اول شروع میشه
‫هر تیم یه قسمت بایسته
‫باور اونا جواب درسته
‫سوال اینه
‫صحیح یا غلط ‫ماه، روزه. کوه رودخونه اس و گل نکتاره؟
‫ماه، روزه
‫کوه رودخونه‌ست
‫گل نکتاره
‫- درست یا غلط ‫- نمیدونم
‫تو چی سارادا؟
‫یه ‌جورایی
‫ولی کامل نه
‫نمیدونستم که کامل نمیدونی
‫پس تسلیم شیم
‫امتحان کن، میسوکی
‫بروتو پدرم کدومو انتخاب میکنه؟
‫غلط رو
‫اون معمولی نیست
‫ولی این عجله چیه؟
‫من میخوام هوکا بشم
‫با انتخاب متفاوت از پدرم
‫پس درس رو انتخاب کنیم
‫آره
‫خب همه تصمیمتون رو گرفتید
‫جواب غلط
‫یعنی کسی که سیاه کردن، باختن
‫سیاه برگشتن یعنی چی؟
‫میبینی
‫جواب
‫ما اشتباه گرفتیم
‫لعنتی
‫یه استخر جوهره
‫فهمیدم
‫لعنتی
‫دوباره؟
‫اونجا
‫اونجا سوراخ غلطه؟
‫غلط و درست معنایی نداره
‫اون سوال برای شروع بود
‫مرحله پنجمی نبود
‫بازنده ها مشکی برمیگردن
‫اونو گفت
‫پس مشکی برنگردی خوبی
‫این حرفا خیلی واضح و ضایعه
‫قطعا
‫بعد از دیدن استخر جوهر و فهمیدن خطات
‫اگه تسلیم بشی و تو جوهر بیفتی
‫تو لیاقت جونین شدن نداری
‫هدف اولین صدا ابن بود که ببینی
‫جواب دوم که باید به‌ جای اولی میساختی
‫رفتن تو شرایط سخت چه درست، چه غلط
‫اونایی که جوهری نشن، درستن
‫این قسمت اول بود
‫راند دوم سه روز دیگه‌ست
‫باشه
‫ما انجامش دادیم
‫اون انجامش داد
‫تیم بروتو راند یک رورد کرد
‫راجع به دفعه پیش فکر میکنی؟
...‫من حرف میزنم، ولی
‫شاید تو باید حرف بزنی؟
‫تبریک برای مرحله اول
‫موفق باشید
‫بابا
‫ایمیل؟
‫حتی یه شدو کلون نفرستاد؟
‫پیرمرد احمق
‫جاتسو تخصص سارادست
‫اون
‫اون یه اوچیلاست
‫با توجه به دلیلت، ریزونو
‫جاتسو باید تخصص تو هم باشه
‫فکر کنم
‫تخصص بابا بوده؟
‫نمیتونی دیگه نه؟
‫نوراتو میتونه هزارتا شدو کلون رو بسازه
‫میدونم
‫اونا رو مرحله دوم نابود میکنم
‫شدو کلن جاتسو
‫چهار، هنوز محدودیتمه
‫راند دوم باید پرچم جمع کرد
‫از پرچم هات در برابر دشمن محافظت کن
‫این جنگ حساس و دفاعیه
‫سه در برابر سه
‫نصف تیم ها بعد از این دور حذف میشن
‫بیشتر مسابقه ها تمومه
‫فقط یه تیم می مونه
‫دشمن نمیبینم، ما خوبیم؟
‫از پرچم مراقبت میکنم پس استراحت کن
‫ما ادامه میدیم، بروتو
‫اگه قرار بود قدرتمون رو به لرد هفتم نشون بدیم
‫باید مرحله دوم رو رد کنیم
‫یادم ننداز
‫حمله‌ت جواب نداد
پنج در برابر سه
‫میدونی کی فایده داره؟
‫کی الان فایده داره؟
‫سارادا، برو
‫دوباره میام پیشتون
‫بروتو
‫آبی نیست، اما قدرت اون آبه
‫اون میدونه
‫روشن کردن؟
‫الان خوبم
‫سارادا، برو پیش پرچم
‫باشه
‫موفق شدیم
‫یه‌ جورایی آره
‫آسون بود
‫آره، بروتو
‫اون شینیبوی یه روز هوکا میشه
‫ببخشید، ولی اون منم
‫اون خوبه
‫حتی نمیتونستم علامت هاش رو ببینم
‫بذارش برای پسر لرد هفتم
‫این چهار تا تیم میسازه
‫این مرحله تمومه
ممنون شینئ برای کمکت
‫از مرحله دوم رد شد
‫انگار این بار از زمان استفاده کرده
‫ازش فیلم گرفتی؟
‫آره
‫بعدی تست سومه
‫آره
‫بروتو
‫یعنی بالاخره
‫لرد هفتم میبینه چقدر قوی ایم
‫یه کم هیجان داشته باش
‫باشه
‫میدونستم
‫چشمات از لرد هفت آبی تره
‫واقعا؟
‫آره، مطمئنم
‫تو زیاد توجه میکنی
‫بهش بگو نشونت بده دفعه بعد
‫اون نه نمیگه، مهربونه
‫واقعا؟
‫تحت تاثیر قرار گرفتم
‫درباره؟
‫بروتو و تیمش
‫از مرحله دوم گذشتن
‫قوی اند
‫میبینی
‫واسه گفتن این اومدی؟
‫آره، مهمه
‫و تیم شیکادای هم موفق شدن
‫ممکنه مبارزه بین پسرهامون ببینیم
‫قراره زمان بیشتری ببره؟
‫انگار به چیزی زدن، ببخشید
‫بعدا میام
‫ساسوکه
‫میشنوم که آموزشش میدی
‫بروتو بهت گفت؟
‫نه، کوهومارو گفت
‫باشه
‫حق با تو بود
‫روح شینوبی یکسانه
‫درسته
‫خونه ام
‫خوش اومدی
‫تبریک میگم داداش بزرگه
‫مسئله بزرگی نیست
‫آسیب دیدی؟
‫خوبم
‫ولی خسته ام، میرم اتاقم
‫شام هم نمیخوام
‫زر زدن قبل از وارد شدن
‫گفتم شام نمیخوام
‫چیه؟
‫بابا
‫من
‫شنیدم که مرحله دوم رو رد کردی
‫آره
‫من
‫چیه؟
‫میشه بری اگه هیچی؟
‫تو
‫کارت خوب بود
‫بعدا میبینمت
‫فقط واسه گفتن این اومدی؟
‫خب مهمه
‫خیلی مهمه
‫و یه‌ چیز دیگه
‫چی؟
‫نباز به شیکایدا
‫انگار که میبازم
‫میبینمت
‫فعلا
‫میتونست ایمیل کنه حرفاش رو
‫پیرمرد احمق
‫وقتشه
‫آره
‫مطمئنم که میدونید
‫ولی مرحله سه مسابقه های جداگانه هم داره
‫با هم تیمی که مهارت رو میدونه روبرو میشی
‫سه تا مسابقه داری مسابقه در
‫بلوک 1و2و3 ‫در سه مبارزه نهایی میجنگن
‫حاضری؟
‫- آره ‫- آره
‫بروتو اوزوماکی با یورو
‫مرحله سوم شروع شد
‫چالش گرها حرکت
‫بروتو اوزوماکی از هیدن لیف با
‫یورو با هیدن کلود
‫مسابقه اول شروع
‫با یه حرکت برید
‫یه قدم افتاده؟
‫یعنی قراره ببازی؟
‫پس بگو و برو سمت علف ها
‫شاید اطراف نفس کشیدن رو ول کنم
‫انگار که میذارم
‫منفجر کردن؟
‫کارن خوب بود
‫من نمیخوام
‫ببازم
‫اون نمیرسه به اینجا
‫چه جوری همش رو محو میکنن
‫ببخشید، ولی انگار شکستت دادم
‫اون کارای بود؟
‫یوروی
‫برنده بروتو اوزوماکی از هیدن لیف
‫برد، برد
‫اون بچه خوبه
‫سارادا تاروی
‫توروی میستوکی
‫ایموجین یارکارو یامارا
‫بروتو و شیکادای نارا
‫باشه
‫شروع
‫شدو کلون
‫خوبه که زود تسلیم میشی
‫تسلیمم
‫نوبت ما برای صحنه‌ست
‫اون احمق جوان زود گول میخوره
‫بنده بروتو ازوماکی از هیدن لیف
‫اون میره نهایی
‫آره
‫عالیه
‫مشکل چیه، عزیزم؟
‫هایاکا از بایاکوگون استفاده کن و دست بروتو رو چک کن
‫ما اینو به دست آوردیم از تمرین
‫شک هام درست بود
‫مشکلی هست؟
‫باید نوروتو بدونه
‫متاسفانه باید امتحانات رو به تعویق بندازیم
‫خب
‫این یه ابزار نینجاست
‫به ‌نظر میرسه که به دست رسیده
‫واقعا؟
‫مشکل هوکا چیه؟
‫به پسرش افتخار میکنه
‫نمیتونست جلوی خودش رو واسه رفتن بگیره
‫اونا والدینت اند
‫بابا دیدیش؟
‫بعدی، مرحله آخره
‫موضوع چیه؟
...‫این
‫توی آزمون پیدا شده
‫استفاده از ابزار نینجا به‌ جای چاکرا
‫هدف آزمون رو خراب میکنه
‫که طبیعت شینوبی هست
‫لی بوتو اوزوماکی حذف میشه
‫لطفا برنده رو به نارا تغییر بده
‫اون لو رفته
‫باید انتخاب و عمل کنیم
‫ناراتوی و شیکامای
‫بروتو حذف شد
‫برای استفاده از ابزار نینجای غیر قانونی
‫- اون احمق نبود ‫- پس برنده
‫- اون جوری قانون میذاره ‫- شیکادای نارا از هیدن لیفه
‫پس این جوریه
‫پسر احمقی داری که اسم هوکا رو کثیف میکنه
‫شوخی میکنی
‫کی اینو گرفت؟
‫بروتو
‫تو حذف شدی به‌ عنوان نینجا
‫چه اتفاقی برای برادرهای بزرگ افتاد؟
‫کار بدی کرده؟
‫بروتو
‫باهام بیا
‫ما وسط آزمونیم
‫بعدا حرف میزنیم
‫که اینطور؟
‫وقت داری، بابا؟
‫اگه قبل از همه اینا بهم میگفتی
‫من
‫وضعیتم این جوری نمیشد
‫راست میگه
‫برتو نمیتونست ببره
‫و ما خیلی ناامیدیم لرد هفتم
‫راستش
‫میخوام اینو بعد از بردنش بگم
‫شما
‫همگی گوش کنید
‫بروتو از ابزار نینجایی استفاده کرد
‫اینجا ممنوع بود
‫ولی انکار نمیکنیم که این ابزار
‫کمکش کرد به اینجا برسه
‫کاتاسوک
‫به خاطر همین پنج تا کاگه و همه از روستا
‫این فرصت خوبی برای امتحان ارزش این دستگاه بود
‫سریع بیا پشتم
‫هی، هی چه خبرتونه بچه ها؟
‫بهشون نزدیک نشو
‫اینجا جاییه که من نشون میدم
‫اولویت ما پیشگیری از رسمیته
‫روباه رو با بایاکوگانم میبینم
‫اینجا خطرناکه، برو پیش بقیه
‫این آخرین بچه‌ست
‫مراقبش باش
‫اونجا رو چک میکنم
‫سارادا
‫بابا
‫آسیب ندیدی
‫این اخرین بدله
‫تموم شده
‫بروتو خوبی؟
‫آره، تو چی؟
‫چه عجیب
‫گیر کرده توش؟
‫کینشیکی
‫آره
‫اینجا نمیتونیم قدرتمون رو استفاده کنیم
‫همه رو باید اینجا بچسبونیم
‫انگار هدف منم
‫من گولشون میزنم
‫کی هستی؟
‫من کینشیکی اوتسوت سوکی هستم
‫این لرد موموشکیه
‫چی کارم داری؟
‫ما چاکرا رو تبدیل به میوه میکنیم
‫و کار کاگویا تو بذر کاشتن رو تموم میکنیم
‫با توجه به اون
‫انگار که این پسرها میان و میوه های چاکرا رو میدزدن
‫به خاطر همین کاگویا یه ارتش از زتسو ساخت
...‫اول کاگویا و حالا این
‫میخوان با میو چی کار کنن؟
‫میخوان قرص بسازن
‫قرص؟
‫دارو
‫تا وقتی اینو داریم
‫ما کاملا جوان جاودان و نامرئی هستیم
‫شما انسانهای بدبخت و بیچاره
‫مگر اینکه حسابی تمرین کنی
‫به جایی نمیرسی
‫منو ببین
‫با این قرص راحت و بدون تلاش
‫من قدرت زیاد دارم
‫شوخی رو بس کن
‫اون قدرت صحیح نیست
‫آفریده هایی مثل تو نمی فهمن
‫چی کار میخوای بکنی؟
‫نمیخواستم گارمنتامو اب کنم ولی باید بکنم
‫به‌ هر حال این دونه ها رو دارم که زیباش میکنه
‫و یه جتسو هم هست
‫نه
‫بی معنیه
‫چیه
‫نمیدونستم قدرت بابا اینه
‫اینجا
‫اگه بره پایین، کارمون تمومه
ممنون، ساسوک
‫ناروتو
‫بعد این تمومه
‫ولی نباید بمیری، فاکس
‫ساسوک مراقب جفتشون باش
‫فهمیدم
‫-عمو ‫- بابا
‫بیا این کارو کنیم، کومارا
‫بهتره رو فرم باشی
‫احمق نباش
‫من آماده رفتنم
‫درسته
‫گوش کن
‫اون ضعیف و پوچ بود
‫ولی خودشو بالا کشید
‫و هوکا شد
‫نمیفهمی نوراتو کیه
‫باید بفهمی کیه
‫بابا
‫بیداری
‫این بیمارستانه؟
‫همه منتقل شدن
‫لرد هفتم مراقب هممونه
‫باشه
‫همه سالم اند؟
‫مامان
‫هیماواری؟
‫هیناتا؟
‫میشنوی منو؟
‫مامان
‫خوبه، بهتر میشه
‫چی میشه بهش مامان؟
‫بعد اون پرداخت کرد
‫چرا دیوونگی میکنه؟
‫میخواست ناترو رو پس بگیره
‫هفتم
‫بروتو
‫وقنی بابا بچه بود
‫پدربزرگ هوکا زنده ام نبود
‫پس پدر به خاطر تجربه نکردن
‫لذت والدین داشتن خوش شانسه
‫چرا پدرم باید هوکا باشه؟
‫ فقط رئیس بازی درمیاره
‫همه بلدن
‫من
‫باحال نیستم
‫درسته
‫تو امتحان همه بهت گل زدن
‫تو هدبندت رو گم کردی
‫و الان حتی شینوبی هم نیستی
‫و خواهرتو به گریه انداختی
‫مادرت ناراحته و پدرت رفته
‫اگه خواهرت نبود هیچکس قدردانی نمیکرد
‫و مادرت که نگرانه
‫تو موقعیت گذشته پدرتی
‫میخوای چی کار کنی؟
‫بابام
‫بابام چطوری انجامش داد
‫مثل اینکه دیگه به ضعفش علاقه نداری
‫از ناروتو بپرس
‫میخوام نجاتش بدم
‫میتونم چاکراشو حس کنم
‫یعنی نمرده
‫عمو چرا مزاحمم میشی؟
‫شینوبیت قویه
‫از دستش دادم
‫میتونی از اونم فراتر بشی
‫چه جوری میگی
‫تو پسرشی
‫و تو دانش آموز درجه یکمی
‫و به جز اون
‫تو بازنده بزرگتری از ناروتویی
‫یعنی بازنده؟
‫تو از باخت متنفری
‫ما رو یادت نرفته؟
‫نمیتونیم وکارو نادیده بگیریم
‫و راجع به آبروی پنج کاگ حرف بزنیم
‫بیا انجامش بدیم
‫پنج تا کاگ
‫مثل روزهای قبل با ناراتو
‫قدرتمو حس میکنم
‫هنوز یه ‌چیز کمه
...‫این
‫با این رینگان
‫تعداد شینوبی ها محدوده
‫با توجه به قدرت مبارزه مون
‫این بهترین کاریه که آزمون برمیاد
‫مواظب ناروتو باش
‫بروتو
‫باید برم
‫بلاخره مثل یه شینوبی شدی
‫بریم
‫سارادا میتسوکی مراقب همه باشید
‫بروتو مراقب بابات باش
‫اونان
‫خیلی طول کشید
‫ببخشید
‫میبینی، ما نینجاها
‫دوست نداریم کارها رو آسون کنیم
‫بیا انجامش بدیم
‫نمیتونید فرار کنید
‫آفریده های ضعیف
‫ساسوک
‫و تو چرا اونو پوشیدی؟
‫پیش میاد
‫و اون شینوبیه
‫انگار دارم به شدوکلون خودم نگاه میکنم
‫باحال شدم؟
‫بیشتر از قبل
‫پس حواست بهم بود، کوچولو
‫واسه همه چیز متاسفم
‫از الان
‫هرچی بود، خوب بود
‫هروقت تونستی به‌جای دستور دادن باشی
‫داستان های گذشته ت رو بهم بگو
‫باشه
‫تو محاصره شدی
‫من یا تو
‫تو لعنتی
‫هونوکی: تغییر استخوان ها
‫کوروتسوچی
‫جاتسو سنگ خاکستر میدزده
‫اینجا نگهش میداریم
‫ببخشید دیر کردیم
‫ناروتو
‫بهش فن نینجایی نزن
‫میتونی جاتسو رو فشرده و بعد آزاد کنی؟
‫همون تنطیمات ابزار نینجایی رو داره
‫پس با تایجوتسو میریم
‫این ساده‌ست
‫لرد موموشکی
‫الان لرد موموشوکی
‫وقت رسیدگی به چاکرامه
‫مثل قبلا
‫وقتی نگهبانم با قدرتش منو سپر کرده بود
‫تکون نخور
‫مثل من
‫انگار به خود قدیمیم نگاه میکنم
‫بی شوخی
‫بیا بهش درس بدیم، ساسوک
‫آره
‫عالیه
‫مطمئن شو از دوربین ابزار نینجایی قدرت میگیری
‫آره
‫بگیرش
‫این تقاص کاریه که قبلا باهام کردی
‫بازم این پروسه رو انجام میدن
‫دوباره اونا
ممنون احمقا
‫چاکرام
‫تواناییه خوبیه
‫الان مراقبت ام
‫فاکس رو نمیکشم
‫ولی بقیه رو چرا
‫الان وقتشه
‫الان رزنگانتو آزاد کن
‫واقعا میتونم؟
‫به استادت اعتماد کن
‫به خاطر همین آوردمت
‫رزنگان؟
‫برو
‫چی؟
‫چی شد؟
‫یعنی چی؟
‫رزنگان از کجا یاد گرفتی؟
‫میدونی عالی بودن چقدر سخته؟
‫رزنگان چاکرا رو تغییر میده
‫بعد هم غیب میشه
‫آها
‫دوباره بروتو
‫اما رزنگانم
‫کاری که ساسوک میگه بکن
‫باشه
‫دو بار جرات این کارو کردی
‫چه جوری به اینجا رسیده؟
‫دلم نمیخواد ببازم
‫میتونم کلی از اونا بسازم
‫فقط یه شانس داریم، فهمیدی؟
‫بریم
‫درسته
‫شانس دومی نیست
‫بقیه باتوان
‫بروتو
‫چرا تو؟
‫چی کار کردی؟
‫برو بروتو
‫رازنگان
‫تو ترسویی
‫تو هم همینطور
‫به گرد پات نمیرسم
‫من بردم
‫روحی شینوبی یکسان باقی می مونه
‫حتی واسه بچه هات
‫بوروتو
‫درسته
‫وضعیت با زمان چهارم بودن بابام فرق میکنه
‫هوکای الان منم
‫و اینجا واسه دیدنت می مونم
‫تا بزرگ شی
‫باشه مامان، میتونی ولش کنی
‫اون جوری باحاله
‫ادامه باختن
‫بروتو مرحله یک
‫مامان، ژاکتم
‫باید برم
‫چه ‌جوری آدم سر وقتی هستی، بابا؟
‫آره
‫بابا ناهارت
‫اوه
ممنون، هیماواری
‫اوه بروتوام، یادش رفته
‫من تعطیل ام
‫الان میرم
‫- روزخوبی داشته باشی ‫- روز خوبی داشته باشی
‫بروتو، ماموریتت تمومه؟
‫آره، موفق باشی بابا
‫باشه
‫نکته مهم زیاد و خوب درس خوندنه
‫پس هرچند که هنوز معمولی ای
‫اما این جوری کنار پنج کاگ میجنگی
‫و از خطر نجات میدی
‫برای شینوبی چی مهمه؟
‫کار تیمی و همکاری
‫خوبه
‫بابام گفت
‫اینجا حساب نمیشه
‫چیزی که میدونی و حس میکنی حساب میشه
‫آها
‫در نهایت، هر فکری
‫راجع به انتخابات امتحانات چونین داری؟
‫این دفعه میتونم
‫این مثل فیلم زندگی می مونه
‫شدو کلون؟
‫امیدوارم واقعی باشی
‫البته
‫سرت با مصاحبه های تلویزیونی خیلی گرم بود
‫با اینکه تقلب کردی
‫چند بار عذرخواهی کنم؟
‫متوقفش کن
‫یه پاندا از باغ وحش فرار کرده
‫نه، اون خرسه
‫به‌ هر حال دیدیش
‫اطلاع بده
‫دوباره نه
‫من میگردم، شما بگیریدش
‫-راجر ‫- درسته
‫این دفعه درست انجامش بدید
‫بروتو، تو پسر هفتمین هوکایی
‫و نوه چهارمی
‫سلام، بروتو
‫واقعا نمیخوای تو هم هوکا بشی؟
‫هوکا؟
‫نمیخوام
‫ولی وقتی تو بشی
‫من دست راستت میشم
‫ازت خوب محافظت میکنم
‫برای من هوکا فقط یه راهه
‫چون بابام و بابابزرگم هوکان
‫منم مجبور نیستم باشم
‫سارادا
‫هدف واقعی من
‫شینوبی شدن مثل پدرته
‫من راه نینجایی خودمو تعقیب میکنم
‫بفرما اومد که بیاد
‫بیاید انجامش بدیم، بوتو میتسوکی
‫- باشه ‫- باشه
‫همیشه به هدفمون میرسیم
‫حتی الان به راهمون پرواز میکنیم
‫وقتی خورشید طلوع کنه من تو راهم ام
‫باید با دیروز متفاوت باشم
‫چرا نمی فهمن؟
‫نارضایتی تو قلبمه
‫خیلی چیزا هست که ندیدم
‫که نشنیدم
‫ولی انعکاس داده شدن تو این چشم های آبی
‫هر وقت، حتی تاریکی دوری
‫من فقط نمی ایستم
‫و همیشه به هدفامون میرسیم
‫حتی الان به راهمون پرواز میکنیم
‫پامو لگد کردم میخوام دانشم زیاد باشه
‫چون خیلی ترسیدم نمیتونم حرف بزنم
‫میخوام قویتر شم
‫ولی انگار نمیشه
‫من قوی ام انگار هیچی نیست واسه ترس
‫و بعد ازش خسته میشم
‫و صبر میکنم و میگم هدف چیه
‫از باختن خیلی بدم میاد
‫هیجانم هرگز تموم نمیشه
‫و خورشید غروب میکنه
‫بیا باران شو یا باد میپذریم و ادامه میدهم
‫میدونم که میتونم
‫به هدفامون میرسیم
‫حتی الان به راهمون پرواز میکنیم
‫حتی اگه نابود شم، میخواستمش
‫و الان اینجاست
‫گفتم که اون خرسه
‫ساکت شو، اون پانداست
‫- خرسه، خرس ‫- پاندا
‫خرس
‫- خوب با هم کنار میاید ‫- پاندا، خرس
‫یه کم احترام بذار به پدر و مادرم
‫حرف از کدوم
‫کیه
‫نگفتم؟
‫اوروچیماروئه
‫کی
‫یعنی بچه اوروچیماروئه؟
‫مامانته یا بابات؟
‫مهم نیست
‫پس این اوروچیماروئه
‫یعنی چی مهم نیست؟
‫نمی فهمم