"دنیایی مرده بود"
" دنیایی شوم،ملالت انگیز و خاکستری "
"هوا صاف و تمیز بود"
"هیج رطوبتی در هوا نبود"
"هیچ مه یا غباری هم نبود"
"با این حال آسمان با پرده ای خاکستری پوشانده شده بود"
"علت این بود که
با این که ابری در آسمان نبود تا روشنایی روز را کاهش دهد
آفتابی هم وجود نداشت تا به آن روشنایی ببخشد"
"اگر از او پرسیده بودند تا احساس خود را توصیف کند
فقط پاسخ میداد که اوقات خوبی را سپری کرده است"
"خفگی"
‫به خونه ی جدیدت خوش اومدی.
توی تجمعات بهمون میگفتن که یک دلار معادل نه لیره
و یه یورو معادل ده دلاره خب این یعنی چی؟ چیه این؟
بازم میگم این دنیا دنیای پولداراس
آخه مگه دلار آمریکا چیزی نیست که ما با پول میتونیم بخریم
خب؟ مگه ما پولی نداریم؟
اگه نخری به ضرابخونه بدهکاری
پول رو چاپ کن و دلار بخر
راه حلش اینه
خونت یه مدتی هست خالیه
آره خالیه
‫تورم تشدید شده و قدرت خرید به حدی کاهش پیدا کرده که...
مهیر"رو دیگه نمیبینم این اطراف"
چطوره؟ ایشالا که مشکلی پیش نیومده باشه
عالیه
آره بابام مراقب خودش هست
یالین" تو احتمالا یادت نمیاد ولی"
من قبلنا زیاد خرت و پرت میاوردم خونتون
ولی اکه ماشینتون نبود هیچوقت زنگ درو نمیزدم
بیرون صبر میکردم تا برسید خونه
چرا؟
میدونستم اکه برسونمش بهتون
در نهایت یه انعام درست حسابی بهم میدادید
یه بار
بابام دید که منتظرتونم
بهم گفت چه غلطی داری میکنی؟
اینجا قایم شدی یا چی؟
از اونجایی که بچه بودم بلافاصله حقیقت رو گفتم بهش
گفتم انعام میخوام
همونجا زد تو گوشم
گفت که همین الانشم داره واسه تحویل دادن پول بهم میده
و نباید حریص باشم
اون اولین و آخرین باری بود که پدرم بهم سیلی زد
و به‌خاطر تو بود
‫خب یالین من....
یه چیزی باید بهت بگم
میدونی من اخیرا ازدواج کردم
عه تبریک میگم
ممنون
کادوی عروسی طلا زیاد گرفتیم
فکر میکنی چیکار باید کنم باهاشون؟
منظورم اینه که به نظرت بفروشمشون ارز کریپتو بخرم؟
یا بدمشون به "ییلدینگ"؟
یا نمیدونم...شاید بهتر باشه برم از اینجا
خلاصه دوست دارم نظرتو در این باره بشنوم پیچیده ست میدونی؟
عه بابا اومدی
تو یه احمقی
هنوز باز نکردیم پسر
برو یه جا دیگه خرید کن ما هنوز بسته ایم
به آشنایی کسی هم برخوردی؟
خب با پسر بقال حرف زدم
داشت بهم میگفت تازه ازدواج کرده
باباش.... اره فکر کنم باباش اوکیه
اون چیه؟
یه چیزی واسه تو
اینجا رو باش
با خودم گفتم از اونجایی که ترافیکی نیس اینجا
.‫و تو هم دیگه اونقدر زمان زیادی رو تو ماشین نمیگذرونی...
!وای لطف کردی
میتونی از همونجایی که ولش کردی ادامه بدی
چطوری؟
خوش اومدی آقای یالین
این خونه ی تو آخر منو میکشه دارم بهت میگم
دارم سعی میکنم به کارا نظم بدم
.‫خدایا... ‫خوبه که میبینمت
خوش برگشتی
مخزن آب پره
پس اگه آب قطع بشه مشکلی برات پیش نمیاد
خسته نباشی.... مرسی
و.... سفرت به اینجا چطور بود؟
بد نبود
ولی خب حدودا دو ساعت طول کشید تا از استانبول خارج بشیم
به شهر خوش اومدین خانم
متشکرم اقا
میبینی چی کاشتم؟ چی؟
اون یه درخت سیبه عالی
خوش به حالت مرسی
بابات مدت زیادیه یکی میخواست
جدی؟ قبلا هیچوقت فرصتش پیش نیومده بود
پس افتخارش نصیب تو شد
یه چیز دیگه هم برات دارم
این چیه؟
یه سبده
خب پس ما قراره زیتونات رو بچینیم؟
هووم
ولی خب این هفته نه هفته دیگه
میذاریمشون تو این سبد که ببریم بذاریمشون توی ماشین فشار
که خوب له بشن
و دیگه شما روغن زیتون تازه و خوشمزه ی خودتونو خواهید داشت
متشکرم خواهش
عه اسممو هم زدی روش
سبد یه چیز شخصیه حواست بهش باشه
اوه سلما باز دعوتمون کرده خونشون
اوه
دفعه پیش کادو نبردیم
به نظرم باید یه چیزی ببریم
باید یه چیز قشنگ ببری براشون
تو خیابون اصلی یه سری مغازه های خوب هست
واقعا تو مود بیرون رفتن نیستم
پس خودم یه چیزی میگیرم
عزیزم حس میکنم استانبول کاملا پیرم کرده
حال هیچ کاری رو ندارم
هیچی جز یه جا نشستن و برنامه های چرت نگاه کردن
این چهار تاجر بسیار معروف
گفته میشه که شریک یالین ساهین هستند
‫که تا جلسه دادگاه بعدیش آزاد شده،
و دارایی هایش مصادره شده
خانواده‌اش دستگیر شده و به زندان فرستاده شدند
‫شرایط آزاد شدن شما چی بود؟ ‫خب ام....
‫وکیلم شما رو در جریان قرار خواهد داد. متشکرم.
این چهار تاجر با اتهاماتی در رابطه با اختلاس مواجه هستند
اختلاسی به وسعت حدود 100 میلیون دلار از سرمایه گذاران قربانی شده
درخواست وکیل های آن ها برای استیناف رد شده است
خانواده های مظنونان ادعا میکنند که تمام این ماجرا یک تهمت است
‫و این اتهامات از واقعیت بسیار دور هستند.
خب ما هنوز زنده ایم و زندگی ادامه داره
حداقل نمردیم هنوز
میدونم
ما همه ی اینا رو پشت سر گذاشتیم
کسی اینجا نیست؟
صبح بخیر
فقط داشتم یه نگاهی این اطراف مینداختم
راحت باش
دنبال یه کادو میگردم
آهن ربا داریم
نه واقعا این چیزی نیس که دنبالشم
یه سری خرت و پرت هم داریم این ارسطوئه
یه مدرسه داشت اینورا
نه دنبال چیز دیگه‌ایم
خب پس برو به کارت برس
اگه چیزی که دنبالشم رو پیدا کردم خبرت میکنم اوکی؟
ببین ملت اینا رو میزنن به دیواراشون
‫ام....
نه
نمیخواد نگران من باشی
‫میدونی یه وقتایی....
یه آدم با وقار میاد تو
یه نگاه اطراف میندازه
و بعد فکر میکنه خیلی زرنگه
آهنربا رو کش میره میذاره تو جیبش و فلنگ رو میبنده
اگه بخوای بر اساس ظاهر یارو قضاوت کنی که هیچوقت به ذهنت نمیرسه که میتونه همیچنی کاری بکنه
جدی هستی؟
معلومه
واسه همین باید مراقب باشیم
و از خودمون دربرابر دزدا مواظبت کنیم
چون بعدش اوضاع ممکنه خراب بشه
مثلا بیا بگیم مچ یه یارویی رو گرفتی
و بهش گفتی اهنربا رو برگردونه
و بعدش البته که طرف همه چی رو انکار میکنه
بعد یارو سروصدا راه میندازه
و بعد دیگه هیچ راهی جز این که بزنی تو دهنش نداری
بعدش یارو شروغ میکنه فحش دادن
بعدش چی؟
تو محکم تر میزنیش
و وقتی من به یکی کتک بزنم
دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
خون جلو چشامو میگیره
بعد صورت یارو به فنا میره
دماغ و دهنش له میشه
بعدش پلیس و این داستانا میان
و تو دردسر میفتی
این چیزیه که از سر میگذرونی
یارو ممکنه جلوی خودمون بیفته بمیره
قکر میکنی این آهنرباهای مزخرف ارزش آدم کشتن دارن؟
نه بابا معلومه که نه
درسته؟
من همیشه همینو میگم
نیازی"میفهمه چی میگم"
اون صاحب اینجاس
بهش میگم
"اونا از من دزدی کنن
به نفعشونه که یه چیز خوب بدزدن"
آهنرباها اصلا ارزش این همه دردسر رو ندارن
‫اگه قراره دزدی کنی....
باید مثل یالین انجامش بدی
جرئت اینو داری که پاشی بیای اینجا جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟
درسته آقای یالین؟
چی شده؟ کجا داری میری؟
داشتیم گپ میزدیم
نمیخوای چیزی بدزدی؟ ها؟
فقط دو تا حیوون واسم مونده بیا همونارم ببر
مامانم هم یه دندون طلا داره بیا اونم ببر
کل کشور کوفتی مال خودت
بردار ببر و ولمون کن
بس کن
بس کن داداش
اه
‫اوکی....
اه
براشون کادو گرفتی؟
آره.... گرفتم
قطعا این سرزمین به اندازه کافی جنگ و خون ریزی دیده
گرچه این سرزمین همچنین
شاهد چیز دیگه‌ای هم بوده
در حقیقت
یک ناهنجاری تاریخی
دورانی بود که
این سرزمین افتاده بود دست مهاجمان
اما هیچ نبردی در کار نبود و هیچ خونی ریخته نشد
کی میتونه همچین کاری بکنه؟
‫یه مرد فوق العاده که اسمش بود....
ایبولوس" که توی قرن چهارم پیش از میلاد زندگی میکرد
این مرد بانکدار بود
در این نقطه از تاریخ
ایرانی ها این منطقه رو به یه منطقه ی جنگی تبدیل کرده بودن
و ایبولوس که بانکداری نابغه بود
کاری که باید رو انجام داد
به جنگجوها وام های نامحدودی داد تا دست از جنگ نکشن
برای این که توی نبرد نگهشون داره
"اسوس"
و اینجوری این بانکدار تبدیل به شاه اون منطقه شد
در این حد بگم که
تمام سرزمین رو به دست اورده بود
ایبولوس یه برده داشت به نام "هرمیاس"
بعد از این که ایبولوس مرد این مرد صاحب تاج و تخت شد
میدونید بعدش هرمانیا چیکار کرد؟
ارسطو رو آورد تا اینجا زندگی کنه
پس به لطف اون بانکدار
"آسوس"
تبدیل به خونه ی یکی از بزرگترین فیلسوف های تاریخ شد
یعنی ارسطو
ارسطوی معروف
و به‌خاطر اینه که این مکان
با زور یا جهل حکمرانی نشد
بلکه با منطق حکمرانی شد
و این توضیح میده که چرا برای قرن های زیادی
این سرزمین بزرگترین اندیشمندان تاریخ رو به خودش جذب کرده
و امروزه در بین ما
ما یکی از اونا رو همینجا داریم
خوش اومدی یالین
به آسوس خوش اومدی
خوش اومدی یالین
میشه درو باز کنی لطفا؟
یالین؟
خوش اومدین بیاید داخل مرسی
حتما. میتونیم بریم اگه حاضرید
آره حاضریم
یالین حاضری؟
وقت رفتنه میریم یه قدمی بزنیم
برید من پشت سرتون میام
بیخیال اینجا نمون
ولی.... بهم قول دادی
میریم یه جای خیلی قشنگ عاشقش میشی
حاضری؟
شما هم تو خونتون حشره دارید؟
میدونی از این حشره گنده سیاهای حال بهم زن
‫نه.
تو آشپزخونه ان تو دستشویی هم هستن
همه جا هستن و دارن دیوونم میکنن
نه فکر نکنم ما داشته باشیم
واو این عالیه. خوش شانس هستی
آره توی طبیعت زندگی کردن عالیه و این حرفا ولی
کاش حشرات نبودن
چون واقعا نمیتونم تحملشون کنم
آره. یعنی اوکی. میفهمم
زندگی روستایی عالیه
ولی خب دل آدم برای راحتیای زندگی شهری تنگ میشه
اون چیزی که بهش میگی "راحتی" فقط یه تیکه سیمانه
اوه نه دلم برا اون تنگ نمیشه واسه سیمان نه
ولی همچنان تو تاکستان خودت رو میخوای اونو چیکارش میتونی بکنی؟
این یعنی جی الان؟
دختر، تو داری یه چیزی میکاری
قطعا یه سری حشرات میبینی دیگه
اوه نه قطعا نه اصلا نمیخوام ببینمشون
"بیزا" هوم؟
دارم فکر میکنم
باید شروع کنم به انگور کاشتن نوشیدنی درست کنم یه برند راه بندازم
ایده ی خوبیه
ولی خب باید با حشرات کنار بیای
مگر این که بخوای کل محصولت رو با اسپری حشره کش به فنا بدی
بره های قربانی
خوبی؟ چی شده؟
به دلایلی احساس خوبی ندارم
فکر کنم تب کردم
تب داری؟
بیا بریم
بیا بریم هوای آزاد برات خوبه بیا زود باش
"بیزا"
بیاید زود باشید
یالین لطفا زود باش
نمیشه حداقل سعی کنی یکم خوش بگذرونی؟
بیخیال
پل چطوره "سلما"؟ هنوز سر جاشه؟
خیلی زیباست عاشقش شدیم
ما به هم معرفی نشدیم
گروهبان یکم "سلامی توکر" هستم پلیس ایالتی
سلام من یالینم
‫ام....
اینم بیزاست
سلام حالتون چطوره؟ سلام خوشبختم
همچنین
خب آقای یالین از شکار خوشت میاد؟ تا حالا رفتی شکار؟
‫خب من....
نه حقیقتش تا حالا نرفتم
پس یادت میدم
خانما اگه اجازه بدید ما میریم یه قدمی بزنیم
حقیقتش یالین زیاد حالش خوب نیست
نه خوبم نگران نباش زیاد طولش نمیدیم
فقط یه قدمی میزنیم روستا رو تماشا میکنیم درسته یالین؟
هی هی الان بهترم خوبم
مطمئنی عزیزم؟- آره-
بعدا میبینمت
بریم پس
روز خوبی داشته باشید شما هم
به "دایم" سلام برسون
بیا یه گشتی با هم بزنیم
یه یارویی هست به اسم "جودت"
اعصابش خیلی ضعیفه
بعضی وقتا توی فروشگاه "نیازی" کار میکنه یه عتیقه فروشیه
بهش میگن عتیقه فروشی ولی فقط خرت و پرت داره
چیزمیزای قدیمی میخره از محلیا برای هیچ دلیل خاصی
بعدم میفروشتشون به توریستا
بهشون میگه عتیقه ان
بگذریم
دیروز "نیازی" رفته بوده روستا کار داشته
به "کودت" میگه مراقب مغازه باشه
این یارو هم میگه اوکی
بعد "نیازی" امروز صبح که میره سر کار
میبینه مغازه خیلی بهم ریزه
کودت هم نیست
مادر کودت هم گفته که از سر کار برنگشته خونه
ماشین تو رو نزدیک مغازه دیدن
دیروز
خب اونجا بودی تو؟
آره رفتم یه سری زدم
کی رفتی؟
‫ام....
بعد از ظهر
و داشت چیکار میکرد؟
کی رو میگی؟
کودت رو میگم
من خیلی کم موندم
یه نگاهی اطراف انداختم و رفتم
پس هیچ مشکلی پیش نیومد
نه
گوش کن
یالین من تو رو میشناسم
تو ادمای زیادی رو نابود کردی
ها؟
کلی صدمه زدی
مگه نه؟
آره
تو پس انداز یه عمر زندگی مردم رو با کلک ازشون گرفتی
و همه‌اش رو برای خودت برداشتی
تو صدها و هزاران آدم رو به فنا دادی
بذار باهات صادق باشم
خود منو خیلی خیلی به فنا دادی
من ماشینمو فروختم تا توی کلاهبرداری کوفتی تو سرمایه گذاری کنم
ولی نگران نباش
کلی آدم دیگه میخوان پدرتو دربیارن
قبل از این که من این‌کار رو بکنم
اوف
کودت هم قطعا یکی از اوناست
کل حقوق بازنشستگی مادرشو روی تو سرمایه گذاری کرد
واسه همین سعی دارم پیداش کنم
چون شاید شما هم دیگه رو توی مغازه دیدید و اوضاع ناجور شد
نه نشد
هیچوقت عذاب وجدان هم میگیری؟
اصلا هیچ احساسی داری؟‌
مگه من چیکار کردم؟ من فقط اونجا بودم
نمیدونم نمیفهمم درباره چی داری حرف میزنی
چیکار کردی ها؟ اره
واقعا خنده داری
من چیکار کردم؟ نمیفهمم چیکار کردم؟
گوش کن... گوش کن
هوم
چجوری دادگاه رو پیچوندی؟
زندانی شدی ده روز بازداشت بودی
بعدش آزاد شدی
چجوری از زندان آزاد شدی؟
ما یک سری شرکا داشتیم
‫ام...
منظورم اینه که شرکای غیرفعال
آها
اونا همکاری کردن
با دادستان
اها آره همونا که تو تلوزیون نشونشون داد و تازه دستگیر شدن
اوه تو اونا رو لو دادی
بعد انداختی گردن اونا
باید کار آسونی بوده باشه
وای واقعا عجب مارمولکی هستی
حدس میزنم شریکات آدماشونو فرستادن دنبالت
خب عادیه. میخوان تلافی کنن درسته؟
و حالا میترسی توسط یکی که به فنا دادی کشته بشی
آره؟
خب آقا یالین
نمیدونم کی قراره بکشتت
ولی من یکی که جلوش رو نمیگیرم
من دنبالش نمیگردم
گفتی بلد نیستی شکار کنی آره؟
وقتی میری شکار گراز
باید براش پول خرج کنی
جدا. برای هر گرازی که میکشی باید به دولت یه هزینه ای بدی
حتی اینم مفتی نیست
ولی شکار تو مفتیه
و اینجا همه اینو میدونن
و الان فصل شکاره رفیق
خوبم چیزی نیس
پلیسه چی میخواست؟ چی گفت؟
هیچی
یعنی چی "هیچی"؟
این همه وقت درباره چی حرف میزدین؟
بیزا برو داخل لطفا
زود باش من نیاز دارم بهم حقیقت رو بگی
بیزا برو داخل
بیخیال
برو
بهم میگی چی شده یا نه؟
هیچی نشده بهت گفتم که
یارو بردتم یه دوری زدیم اطراف رو دیدم
و درباره روستاهای اطراف حرف زدیم همین
هیچی نشد
باید واقعا بس کنی این کارتو
بیخیال چی رو بس کنم؟
بس کن دارم التماست میکنم چرا نمیتونی بس کنی؟
تو قول دادی
قول دادی بهم گفتی دیگه بهم دروغ نمیگه
ولی من بهت دروغ نمیگم
اگه داری چیزی رو قایم میکنی الان وقتشه که راستشو بهم بگی
من چیزی رو قایم نمیکنم عزیزم
راست میگی؟
کاملا. آره
خب عالیه
پس همه چی خوبه
کجا داری میری؟
بیرون
بیرون کجا؟
نپرس
بیزا بیخیال بیا بشین حرف بزنیم
دارم خفه میشم میخوام برم نمیشه بمونی؟
چرا؟
نمیدونم
میتونم یکم تو خونه با هم وقت بگذرونیم
پس درباره این داشتی حرف میزدی؟
ببخشید؟ بهت گفت داخل بمونی؟
نه
درباره هیچ خطر یا تهدیدی بهت هشدار نداد ها؟
نه هیچی
اوکی من میرم بیرون
هی میخواستم بهت زنگ بزنم
چخبره اونجا؟ خوبی؟
خوبم تو چطوری؟ بدموقع زنگ زدم؟
‫باید یکم دیگه برم دادگاه ولی خب بگو سراپا گوشم.
اوکی میتونم بعدا باهات تماس بگیرم
نه نه نه تو بگو
‫منم یه چیزی دارم که بهت بگم.
‫من...ام...
چیکار کردی؟
‫خب یه اتفاقی اقتاد ‫و من یه کاری کردم ام...
چی شد؟
‫خب...
‫راستش دو روز پیش...
‫ام...
‫میدونی... ‫خب؟؟
من رفتم بیرون یکم هوا بخورم
‫و این...ام...
یه جا هست توی شهر که رفتم اونجا
‫و یه چیز بود...ام...
یه فردی رو ملاقات کردم
و طرف محلیه
مال همینجاست
‫بعد اون...ام...
شروع کرد سوال پرسیدن
درباره یه سری چیزا حرف زد
‫ام...
میشه بعدا که سرت خلوت تره بهت زنگ بزنم؟
اینجوری میتونیم راحت تر حرف بزنیم ها؟
اره اره حتما
‫میتونی بعدا بهم زنگ بزنی ولی من میخوام بهت یه چیزی بگم.
‫یکم پیش داشتم با دادستان صحبت میکردم
‫بیزا!
‫- چیه؟ ‫- سلام. چطوری؟
سلام خوبم رفتم یکم قدم زدم
آها
بشین
هوا یکم قبل تر خوب بود ولی این عجیبه
میشه یه کاپوچینو با شیر برام بیارید؟
داشتم خیلی از بانک زده میشدم میدونی؟
کار
ساعتای خسته کننده توی اون فضای کوچیک و بسته
میدونی سرو کار داشتن با پول به من اضطراب میده
و بعد یاد اینجا افتادم
میدونی؟
همیشه یه جورایی دلم میخواست اینجا زندگی کنم
هووم
با خودم گفتم الان وقتشه
خب چی فکر میکنی؟
داری به اینجا عادت میکنی؟
فکر میکنی بتونی اینجا زندگی کنی یا چی؟
فقط میخواستم یه جا زندگی کنم که من و یالین بتونیم تنها باشیم
همین
فکر میکنی یالین میتونه توی یه روستا زندگی کنه؟
منظورم اینه که میتونه دووم بیاره یا چی؟
یالین میتونه هرجایی زندگی کنه
جودت الان دو روزه غیبش زده
الان دیگه رسما یه فرد گمشده محسوب میشه
واسه همین داریم تحقیقات رو شروع میکنیم
باید بیای و یه بیانیه بدی
بیا تا ما جریان رو از زبون تو هم بشنویم خدافظ
خب چی تو سرته؟
منظورت جیه؟
از این به بعد چیکار میکنی؟
لابد یه برنامه ای داری دیگه نه؟
مطمئنم داری
نه منظورم اینه که الان ندارم
شوخی میکنی
باید یه چیزی تو ذهنت داشته باشی
حتما یه خبرایی هست
اوه ولی گوش کن
هرکار که خواستی بکنی
اولین نفر به من بگو
باشه؟
واقعا میگم
تو چت شده؟
حواست پرته
چیزی اذیتت میکنه؟
یا نکنه داری نگران میشی؟
نگران چی؟
میدونی خودت
‫که بشی...
بشی مثل اونایی که وقتی ورشکست میشن به خودشون شلیک میکنن
بعدم زن و بچشون
از این شبکه تلوزیونی به اون شبکه میرن
و جلوی همه خون گریه میکنن
‫این‌کار رو نکن. نکن.
تو چرا اهمیتی میدی؟
مشکل تو نیست باشه؟
سرمایه گذاریه
پوله
یا موفق میشی یا گند میزنی
هیچکس مجبورشون نکرد بیان سرمایه گذاری کنن
میفهمی؟
مگه تو با زور اسلحه مجبورشون کردی سرمایه گذاری کنن؟
نه
پس اختیار چی میشه؟
یادمه چجوری ملت صف میکشیدن
مثل بره ها تا بیان پولشون رو با تو سرمایه گذاری کنن
همه چی خوبه ولی وقتی ببازی قاطی میکنن
چه تناقضی
میدونی چی میگم؟
هیچ اهمیتی نمیدن اگه خونواده هاشون بدبخت یشن
میشنوی؟
میخوای حقیقتو بهت بگم؟
این مردم خیلی طمعکارن
به همین راحتی
تشنه ی پولن
همه‌اشون برده ی این ایده ی مسخره ی "پولدار شدن" هستن
و فقط از دست رفتن همه پولشونه که بیدارشون میکنه
احمقای لعنتی
برگرد سرکار چون هیچکس به تو هیچی بدهکار نیست
"مردی خودش را به آتیش میکشد"
‫فرصت رو دریاب.
‫پس از غرق شدن در افسردگی ای عمیق ناشی از ورشکستگی،
این مرد به موسسه ی سرمایه گذاری رفت
‫و در آنجا خودش را به آتش کشید.
این معلم 34 ساله دچار سوختگی درجه 3 شد
و مدتی بعد در بیمارستان در گذشت
منابع خبر میدهند که این معلم جوان
این بنزین را با پول کمی که
‫برایش پس از فروختن حلقه ی ازداجش مانده بود،
خریداری کرد و بچه ی سه ساله و همسر بیوه اش را ترک کرد
بله بالین
اوکی گوش کن اون سوالایی که پرسیدی
درباره این که آیا میتونیم بفهمیم کی تو رو لو داده،
‫و اینکه آیا میشه ممنوع الخروجیت رو برداریم یا نه.
بهت جوابشون رو میدم
یک این که هیچوقت نخواهیم فهمید کی تو رو لو داده خب؟
‫فقط فراموشش کن. ‫این جز گزینه ها نیست
و دو این که من تصمیم گرفتم شانس خودم رو امتحان کنم
و رفتم دفتر دادستانی تا درباره ممنوع الخروجیت بپرسم
‫یارو از کوره در رفت.
بهم گفت پامو از گلیمم دراز تر کردم
هر چی از دهنش دراومد بهم گفت خیلی عصبانی بود
‫ببین داداش،
اینجور درخواستا فقط شرایطمون رو سخت تر میکنه
‫و توی فرایند دادگاه شک و شبهات رو زیاد میکنه.
بذار خودم به این رسیدگی کنم
و انقدر سوالای مسخره نپرس ازم داداش
بعدا باهات حرف میزنم اوکی؟
‫مراقب خودت باش میبینمت.
‫چی...
فازت چیه؟
چیکار داری میکنی داداش؟
چیکار داری میکنی؟ توی عوضی ما رو نابود کردی
بس کن
دست از سرم بردار
سکته کرد
‫لطفا!
کمک! لطفا کمک
کمکم کنید
این مرد داره میمیره
برید برید زودباشید
برید
همیشه همینجوری بوده
یالین همیشه همینجوری بوده چیز جدیدی نیست
به نظر من این خیلی خوبه که میدونه چی میخواد
نه در واقع نمیدونه
کاش میدونست ولی نمیدونه
پس چی میخواد؟
همه چی میخواد
تو چی میخوای؟
بیزا بهم بگو
‫من فقط یه شانس دوباره میخوام. همین.
فقط آرامش میخوام
نمیخوام راجع به این که چه اتفاقی قراره بیفته نگران باشم
"وکیل" نمیتونیم بفهمیم چون یه شاهد ناشناسه
‫ببخشید! ‫بله؟
یه اسکله دیگه‌این نزدیکیا هست؟
فقط همین یکی این اطراف هست
اوکی ممنون
خواهش
چطور پیش میره؟
عالی
ممنون داداش
‫ام...
میشه باهات حرف بزنم لطفا؟
آره بپر بالا
تو منو میشناسی؟
نه باید بشناسم؟
آها تو اونی هستی که یکم پیش تو جنگل بود
خودت بودی نه؟ بیا بریم داخل دارم طعمه درست میکنم
هی تو میدونی چجوری باید یه طعمه خیلی خوب درست کرد؟
ماهی رو میذاری اینجا
با شکر میپوشونیش
این یکی مثل جواهر زیر دریا برق میزنه
‫این طعمه میگه:
"بیا اینجا ماهی کوچولو بیا اینجا و منو گاز بگیر"
باید رد شم برم اون طرف
منظورت اینه که بری "لسبوس"؟ آره
توی "کوچیکویو" یه کشتی هست با اون باید بری
چرا؟ مگه این کار تو نیست؟
ببخشید ناخدا؟
میتونیم کسی رو با خودمون ببریم لسبوس؟
فقط آدم باشه آره
من یه شاسی بلند قشنگ دارم کاملا نوئه
این بیرون پارک شده
مشکیه چهار در چهار میتونه مال شما باشه
اگه فردا منو ببری
من... فکر کنم این یه اشتباه بود
فراموشش کن... ببخشید
فردا ساعت 5 اینجا باش
و کلیدای ماشینتو میدی به من
ناخدا این داخل نگهت میداره
و نباید هیچ صدایی ازت دربیاد
هیچکس نباید ببینتت
یا صداتو بشنوه میدونی دیگه
نیم ساعت تو راهی
بعد میرسی به لسبوس
فردا صبح ساعت 5
آره
هوی
تو منو تعقیب کردی؟
ام...نه...چرا؟
چرا دیشب تو جنگل بودی؟
برمیگردم
چی؟
اها اوکی خوبی؟
اه
بس کن
بیزا برو داخل
ساکمون رو جمع کن
فقط مطمئن شو که بارمون سبکه
‫ما باید اینجا رو ترک کنیم و...
ما امشب میریم اوکی؟
منظورت چیه که داریم میریم؟ کجا بریم؟
یالین؟ چی... یالین؟
چه ساکی؟ کجا داریم میریم؟
به من اعتماد نداری؟
برو ساکت رو جمع کن
نه نمیرم
تا بهم نگی جریان چیه کاری نمیکنم
کجا میریم و چرا؟
بیخیال داری منو میترسونی
دارم التماست میکنم
اوکی بهت میگم
یه سری افراد میخوان منو بکشن
کی؟
میخوان منو بکشن
کی میخواد؟
خب همه هرکی اینجاست
وقتی میگم همه منظورم واقعا تک تک ساکنای اینجاست
که توی این روستا زندگی میکنن
هرکس که پولش رو از دست داده میفهمی؟
کسی تهدیدت کرد؟ کسی چیزی گفته؟
مسئله تهدید نیست
دارم بهت میگم قراره کشته بشم میفهمی؟
گرفتی چی میگم؟
هی وقتی اونجا تو
توی کنسرت نشسته بودی
من رفتم دستشویی
یه یارو بود
روم اسلحه کشید
میشنوی؟ روم اسلحه کشید
کدوم مرد؟
نمیدونم کی بود فقط یه نفر بود
من نمیشناسمش ولی اون اسلحشو گذاشت رو سرم
من ممکن بود بمیرم
یه جوری تونستم فرار کنم
‫اوکی ام...
باشه
ما به پلیس میگیم
یه مامور بود میریم به اون میگیم
پلیس هم میخواد منو بکشه
چی داری میگی؟
همه میخوان منو بکشن
حتی پلیسا میخوان یکی یه حرکتی بزنه و منو بکشه
همه ی مردم اینجا همدستن
ما کجا میریم؟ برمیگردیم استانبول؟
یالین
هیچ جایی برنمیگردیم من دیگه خسته شدم
چون معلومه که من توی این کشور امنیت ندارم
پس چیکار قراره بکنیم؟
چند تا کارگر اسکله بودن که باهاشون قرار گذاشتم
فردا راه میفتیم سمت لسبوس
درباره چی داری حرف میزنی؟
چه قراری؟
یالین؟ فردا میریم یونان
ما اینو داریم
ببین
ما
یک میلیون یورو پول نقد داریم
همینو میخواستی؟
اوکی ببخشید که درباره پول بهت نگفتم
اما الان وقت قهر کردن نیست باید از اینجا بریم
تو دیگه چجور هیولایی هستی؟
کشتی منتظره باید بریم
بیزا
زود باش باید بریم تو پول رو از من قایم کردی؟
خدایا
تو واقعا یه چیز دیگه‌ای
بیا بریم زود باش
بیزا
پس اگه اون یارو روت اسلحه نکشیده بود
این پول هیچوقت استفاده نمیشد
ولی من یه چیزی رو بهت میگم
اون پول ما نیست
برای ما نیست
منظورت چیه؟
نیست مال ما نیست
من لوت دادم
چی؟
من بودم من تو رو لو دادم
خودت میخواستی بدونی
داشتی میمردی تا بفهمی
چجوری انقدر اطلاعات داشتن
حالا میدونی
من بودم
بس کن داری چرت و پرت میگی
داری سر به سرم میذاری یا بالایی؟
زودباش واقعا باید بریم من بودم همه‌اش کار من بود
میشنوی؟ چجوری میشه تو باشی؟
من لو دادم توی عوضی رو
نه تو این‌کار رو با من نمیکنی
‫تو جرا باید اصلا... ‫برای چی...
چرا باید همچین کاری بکنی؟ چرا همچین کاری کنی اصلا؟
برا چی این‌کار رو کردی؟
‫جواب منو بده!
دادستان هم دقیقا همینو گفت
"نه امکان نداره یالین همچین کاری کنه"
"نه یالین همچین کاری نمیکنه اصلا"
"اون تاجر محترمیه"
من گفتم چجور تاجری؟
‫"کل شرکت کلاهبرداریه."
ولی یارو باورش نمیشد
بعد من بهش گفتم
گفتم چجوری دفترای شرکتو دستکاری کردی
و درباره سودش اطلاعات غلط دادی
بعد تازه حرفمو باور کرد
ولی درک میکنم که چرا باورش نمیشد
آدم میتونه خودشو وادار به باور کردن هرجور دروغی بکنه
ولی وقتی به حقیقت میرسی دیگه نمیبینیش
همین؟
تو شوهر خودتو انداختی زندون؟
اوهوم
‫زن خودم...
چی... ولی اگه هیچوقت
‫از زندان آزاد نمیشدم...
اگه هیچوقت قراری نمیذاشتم یا اگه قراری که گذاشتم رد میشد چی؟
میموندی زندان
نمیدونم چقدر
و منم همین فکر رو کردم
پس تو میخواستی منو بفرستی زندان
و صبر کنی تا آزاد بشم
درسته؟
اوهوم
آره دقیقا
دارم درست میشنوم؟
آره دقیقا درسته
چرا؟
امیدوار بودم آدم بشی
دیوونه ای یا چی؟
حرفای خودتو میشنوی؟
چجوری تونستی این‌کار رو با شوهر خودت بکنی؟
ما توی یه جای خیلی قشنگ زندگی میکنیم
چجوری تونستی این‌کار رو با خودمون بکنی؟
نمیفهمی چیکار کردی؟ همه چی رو خراب کردی
ما کیه دیگه ها؟
کیه؟
چیزی به نام ما وجود داره یالین؟
تو مریضی آره من مریضم
مریضم
مریضم چون تو مریضم کردی
همینه
حالا هم که بالاخره پول پیدا شده
از ترس جونت اوردیش بیرون
باور نمیکنم که هنوز دوستم داشته باشی
آره فقط اعتراف کن که هیچوقت منو دوست نداشتی
دوست داشتن؟ درباره چه کوفتی داری حرف میزنی؟
هیچوقت منو دوست نداشتی چی داری میگی؟
چه غلطی داری میکنی؟
خونواده ی من منو به‌خاطر تو طرد کردن چی داری میگی تو؟
هیچ دوستی ندارم هیچکس
حتی برادر خودم باهام حرف نمیزنه به‌خاطر تو
همه‌اش به‌خاطر توئه من تو رو ترک نکردم و پیشت موندم
رقت انگیزه
تو رقت انگیزی
تو رقت انگیزی و من دلم به حالت میسوزه
هیچوقت اینو نمیفهمیدی
ولی میدونی توی استانبول چه شکلی بودی؟
مثل یه مترسک
که حرکتی نمیکنه
انگار تو بدنت پول چپونده بودن
یه ژاکت از جنس پول تنت بود
اون وسط وایساده بودی و کلاغا بهت چنگ میزدن
یه مترسک که با پول پر شده
واسه همین هر کس که دورمون بود مثل سگ ازت میترسیدن
میترسیدن اونا رو هم خونه خراب کنی پس هر چی میگفتی میگفتن چشم
اونا چی شدن ها؟ بگو
رفتن
هیچکس نمونده
آره
حالا همه رفتن
جز من
من موندم
چون من یه احمق یه تمام معنام که فکر کردم میتونم نحاتت بدم
فکر کردم میتونی یه زندگی جدید شروع کنی
اما تو بازم فریبم دادی
گفتی هیچی رو ازم پنهون نمیکنی
گفتی دیکه دروغ نمیگی
و من مثل احمقا باورت کردم و باهات اومدم
این همه راه تا اینجا اومدم
به این روستای لعنتی
خدا لعنتت کنه
ولی تو حتی سعی نمیکنی اینجا زندگی کنی
فقط اینجایی تا قایم بشی
قایم بشی تا همه جنایتاتو فراموش کنن
همینه
و مردم دارن خودشونو آتیش میزنن
و تو داری میگی با پولشون فرار کنیم؟
دقیقا برای همین لوت دادم
این پول هم میرسه به دادستان
اشغال عوضی ولش کن
‫گفتم ولش کن!
مرتیکه آشفال عوضی
پس از خودت هم متنفری
چوت هیچ فرقی با من نداری
عوضی
من مثل تو نیستم
من یه بی وجدان بی احساس مثل تو نیستم
آشغال عوضی
روز اولم توی زندان
تصمیم گرفتم توبه کنم
گفتم پول بقیه رو ول میکنم
دیگه به کسی صدمه نمیزنم
بی وفایی نمیکنم این قولم به تو بود
به همه از این قولا دادی
عوضی دروغگو
همه چیزت دروغه
تو یه ترسویی
چجوری انقدر احمق بودم که باورت کردم؟ خدایا چجوری؟
اومدم اینجا تا خودم رو اصلاح کنم ولی نشد
کل زندگیمو به‌خاطر تو هدر دادم
هر غلطی کردی پیشت موندم
‫هر کثافت کاری‌ای که کردی!
‫امیدوارم تو جهنم بپوسی!
اگه پول رو بهت ندم
برمیگردی دادسرا و ازم شکایت میکنی نه؟
باید خیلی وقت پیش میرفتم
اینو ببین
هنوز دارم سعی میکنم گندکاریاتو جمع کنم
هنوز دارم سعی میکنم
تو تصمیمت رو گرفتی
میدونی روزی که داشتن میبردنت اولین فکری که به سرم زد رو یادمه
با خودم فکر کردم
اگه هیچوقت باهات آشنا نمیشدم
اگه همدیگه رو نمیدیدم
الان زندگیم چجوری بود؟
ترجیح میدادم بهم خیانت بشه
این اینجوری از پشت بهم خنجر نمیزدی
پول رو بگیر و گمشو
نمیفهمی من چه آدمیم؟
هوم؟
نمیدونی من از چی ساخته شدم؟
‫بلندشو!
عوضی
چیه؟ یادت رفته من کیم؟
ها؟
حالا دیگه فراموش نمیکنی
چرا انقدر طولش میدی؟
بازش کن دیگه
لطفا
زندان سخته میدونی
حبس شدن توی یه چهاردیواری
انتظار بی پایان
برات مثل جهنم میشه
چیزایی که من دیدم
کسایی بودن که رسما التماسمون میکردن
که بکشیمشون
یه مرد گنده هر شب خون گریه میکرد
و همه‌اشون شبیه توئن
تحصیل کرده و پولدار
همه‌اشون میترسن اما جرئت خودکشی رو ندارن
میدونم که حتی توی بازداشتگاه
شبا، اون احساس امنیت به کل از بین میره
ولی خب عادت میکنی
ذات آدمه
باید توی ذاتت باشه
و حدس میزنم که تو هم
توی ذاتت باشه
جودت رو یادت میاد؟
کی؟
همون یارو که توی عتیقه فروشی کار میکرد
همون که گم شده
اوه
شرط میبندم الان یونانه
یه مرد چاقی هم هست به نام "گالپ"
توی هتل کار میکرد
اون هم گم شده
اونم رفته اون ور آب
هرکسی که اینجا ناپدید میشه قطعا رفته اونور آب
چجوری میتونی جمع کنی بری؟
نمیفهمم
بگو ببینم
میرن اروپا انگار اونجا خبریه
همه‌اش به‌خاطر پوله
سلام
میشه واسه صبحونه بهتون ملحق شم؟
صبح بخیر
بیزا نیستش؟
رفته
چه بد
گفتم هممون با هم بشینیم صبحونه بخوریم
پس صبحونه با من
حتما
صبح بخیر همسایه
سلام چطورید؟
یالین؟ چطوری؟
من اینجا گلابیای خوبی دارم
اقای یالین براتون یکمی اوردم
بفرما
بالاخره بهار هم رسید
آره بذار برسه یخ زدیم
زمستون چقدر سرد بود
صبح بخیر آقایون
صبح بخیر دایم اومده
همگی سلام
صبح بخیر
سلام آقای یالین
تو راه درختی که کاشته بودمو چک کردم کلی بار داده
سیبای خوشمزه ای داره میرم میارم
و میدونی داشتم چی فکر میکردم؟
میخوام یه درخت لیمو هم بکارم میذارمش درست همونجا
نظرت چیه؟
کنسرت خیلی قشنگ بود نه؟
وای عالی بود
گوش نواز بود واقعا
میدونم
خیلی خوشحالم که تونستیم ترتیبشو بدیم
خیلی حس قشنگی داشت
کاش تونسته بودی تا آخرش یمونی
امروز بهتری؟
آره
آره؟
داشتم فکر میکردم شاید ایده های جدیدی داشته باشی
از اون ایده های درجه یک
همه‌اش ساختگی
امروز صبح چیزایی که فرستاده بودی رو چک کردم
منتظرش هستم
من کاملا براش آماده ام
من پایه ام
‫افسر!
سبد رو بیار اینجا
اوکی
این جا واقعا عین بهشته
خوشحال نیستی اومدی اینجا؟
ببین یالین
‫بهشته.