زیرنویس اختصاصی از فیلم‌نت
من خونده شدم
من پاک شدم
من نوشته شدم
ما گزارش‌هایی داریم مبنی بر اینکه تعداد زیادی از اعضای رده بالای س.م.ک
از جمله سوآت گوربای، مدیر آینده در شاخه‌ی مرمره
در هنگام انفجار در ساختمان بودن
گزارش‌های اولیه نشان می‌دهد احتمالا تمام کسانی که داخل بوده‌اند جان خود را از دس...
من که میگم خوش به حالشون
چی داری میگی؟ چیزی برای جشن گرفتن نیست
خفه شو ساکت باش
... به عنوان یک بیانیه بود.
من لال شدم
من واقعا لال شدم
عدالت رو در مورد این خائنین که از پیشرفت
و آینده‌ی روشن می‌ترسند اجرا خواهیم کرد
اون‌ها آزمایشگاه جدید ما رو دیدن و اون رو نابود کردن
این آزمایشگاه قرار بود پرچ‌دار ما در مقابل بیماری باشه
اون‌ها شدیدترین تنبیهات رو دریافت خواهند کرد
می‌دونم که به ما می‌چسبوننش
چطور می‌تونی با این اطلاعات قمار کنی برای کسی که حتی نمی‌شناسی‌ش؟
و قبل از اینکه از اون اطلاعات استفاده کنی از کی پرسیدی؟
متأسفم. من خیلی پیش رفتم، این رو متوجهم ولی گزینه‌ی دیگه‌ای نداشتم
باید مطمئن می‌شدم شما می‌تونید اون راهپیمایی رو برگزار کنید
آنتون به کمک من احتیاج داشت، من نمی‌تونستم رهاش کنم
من تو رو به خاطر انفجار سرزنش نمی‌کنم مورات
مشخصه کی مسؤوله
ولی این اینجا تموم نمیشه
این آدم‌ها خیلی خطرناکن
هیچ چیزی از به‌علاوه‌ی یک بهشون دادی؟
سندی، مدرکی، چیزی؟
مگه لازم دارن؟
هی، به من گوش کن مراد
من متوجهم که تو داری تلاش می‌کنی خودت تنهایی راه حل همه‌چی رو پیدا کنی
وقتی تو اولین بار وارد منطقه‌ی ششم شدی من یه چیزی ازت خواستم
یادته؟
تو می‌تونی ما رو کامل کنی مورات
ما بهت نیاز داریم
ولی تو باید با همکاری کنی
میشه به تیممون بپیوندی و کمکمون کنی؟
اون‌قدر سخت نیست
قراره جهنم ساخته بشه
پس من باید خانواده‌م رو به یه جای امن‌تر ببرم
بیمارستان ویکتور چطور؟
اونا بیمارها رو تا جای ممکن انسانی
و با توجه بهشون درمان می‌کنن. خب؟
به خاطر تو باهاشون حرف می‌زنم
تا آب‌ها از آسیاب بیفته اونا توی منطقه‌ی قرنطینه امن‌ترن
ولی به هرحال ممنون
مادرم باید به جای دیگه‌ای منتقل بشه
آرموتلو
باورم نمیشه که حتی دارم این رو بت میگم
ولی الان اونجا احتمالا امن‌ترین جای این شهره
می‌تونیم مادرت رو ببریم اونجا
غذیبه‌ها رو مگه راه میدن؟
اگه آدم‌های درستی رو بشناسی
و با خودت بیمار نبری، آره
ولی چطوری؟
ترتیبش رو میدم
تو چی؟
تو می‌خوای چیکار کنی؟
فاضل تا الان افتاده دنبالت، می‌دونی که
می‌دونم
جایی برای فرار نیست مورات
این رو می‌دونی، مگه نه؟
وقت جنگیدنه
باید بخوای که باهاشون بجنگی این بهترین کاریه که می‌تونی انجام بدی
تا برای بیماری درمان پیدا کنی
همه‌چیز تحت کنترله لطفا! هیسس
یه دقیقه باشه؟
این بده این بده
خیلی بده
- ازگور؟ - ها؟
همم؟
ولی مسؤولین هنوز بیانیه‌ای در مورد
عاملین این حادثه نداده‌اند
رمز رو عوض کردی؟
معلومه که آره
چه انتظاری داشتی؟
می‌بینی چه اتفاقی داره میفته؟
یه چیزی اصلا درست نیست مورات
تو هم در خطری ولی نگران نباش
- می‌خوام چند تا سؤال ازت بپرسم - نگران نباش مرد
چون من اینجا دارمش
اگه در به تخته بخوره
هرچیزی که برای زندگی اینجا لازمه داریم
ولی ازگور من بیشتر از این نمی‌تونم مخفی بشم
قضیه چی؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
ما می‌میریم مرده بودن تخصص منه مورات
و این آرامگاه منه
مثل گربه‌ی لعنتی توت‌آنخ‌آمون
بیا با هم بمیریم مورات وقتی همه‌چیز آروم شد دوباره پیدامون بشه
تو چی‌کار کردی؟
جدی‌ای؟
مورات اخبار رو دیدی؟ این یه کابوسه
دیدی داره چه اتفاقی میفته؟
دارم می‌بینم
ولی منم دارم به همون فکر می‌کنم
و دیدن هالوک مجبورم کرد اون سؤال رو دوباره از خودم بپرسم
با من چی‌کار کردی ازگور؟
من و هالوک با هم یه ارتباطاتی داریم
اون از زبان بدنش برای ارتباط استفاده کرد
این اولین باره که من دیدم یه مریض این‌طوری رفتار کنه
حالا، تو بهم بگو
جی‌کار کردی؟
من تو رو غیرقابل دسترس کردم
دیگه از من چی می‌خوای لعنتی؟
بهم بگو چه اتفاقی برای من افتاده
چه اتفاقی افتاده؟ خب من نمی‌دونم مورات، نمی‌دونم
می‌خوای حقیقت رو بدونی؟
از هالوک بپرس
صبر کن، منظورت چیه؟
فقط گمشو مورات
پس این رو رو بقیه هم امتحان کردی؟
این رو بعد از اسکن‌ها با ویکتور دیدم
نپرس
ازگور التماست می‌کنم
این چیه؟
این نمیشه فقط در مورد درمان من لعنتی باشه
چی فکر می‌کنی؟
من با هیچ‌کس دیگه به این نتایج نرسیده بودم
این در مورد ترکیب تو و هالوکه، می‌فهمی؟
الان خوشحالی؟
همم؟
شاید من اون آدمی نیستم که مغزت رو راه‌اندازی مجدد بکنیم
حالا ما مشکلات دیگه هم داریم
نه نه، ما فقط منطقه 4 قرنطینه رو به 5 منتقل می‌کنیم
اوهوم، الان فقط یه منطقه است
منطقه خالیه
منطقه امن اعلامش می‌کنیم
هدفمون اینه ممنون
انجام شد؟
منتظر دستورات شماییم
همه‌چیز آماده است
فقط منتظر تماسیم
وای امل این اطراف چه اتفاقی افتاده؟
- نذار شروع کنم - اوه خدای من
وقتی شنیدم دستگیر شدی داشتم عقلم رو از دست می‌دادم
از استرس دلپیچه گرفتم ولی چطوری نجاتت داد؟
داستانش طولانیه
پسرت برنده‌ی غیرقابل پیش‌بینی بود
بله باهوشه ولی مثل ماشینه مشکل اینه
من شنیدم ازگور زنده است
می‌تونی به پسر من کمک کنی؟
بذار اول تو رو اینجا راحت کنیم
بیا، بیا
بریم پسر
بریم بهزاد بیا
بهزاد از اینور
درگیر یه مکالمه‌ی عمیقی؟
ازگور سعی کرد به بقیه‌ی بیمارها هم کمک کنه
ولی نتونست
درمانش رو هیچکس به جز من کار نکرد
من ویژه بودم یا هالوک؟
لوح خالی تئوری راه‌اندازی مجدد
صفحه‌های نوشته شده، می‌دونی؟
با ذهن
در معرض بیماری بودن مثل اینه که ذهنت یه برگه کاغذه
که تیکه تیکه از پایین به بالا پاک میشه
این‌طوری مرحله‌ی بیماری رو تشخیص میدیم
ولی در نهایت همه‌اش کامل پاک میشه
ما هیچ‌وقت تصور نمی‌کردیم بشه بازنویسی‌ش کرد
تا اینکه تو هالوک رو دیدی
من رژیاش رو می‌دیدم، طوری که انگار توی سرم بود
به عنوان یه دانشمند فکر می‌کنی این ممکنه
که ما بتونیم از طریق رؤیاهامون ارتباط برقرار کنیم؟
این رؤیاها چه شکلی‌ان؟
من می‌بینمش که از لبه‌ی جنگل به من خیره شده
به چند تا هواپیما هم
منطقی نیست، مهم نیست
این کاملا ممکنه که به عنوان یه دانشمند
تو ممکنه ... این رو بی‌ربط بدونی
هرچند
یوسف یابنده‌ی بیمارهامون
هالوک رو لبه‌ی یه جنگل پیدا کرده
یه بار دیگه بگو
اون رو لبه‌ی یه جنگل تو بولو دیده که همین‌طوری وایستاده
چطوری باید بگم ...
فکر کنم منظورم اینه که واقعیت
در منطق قراردادی
به محدودیت‌های قراردادی پایبند نیست
که این شامل ...
خودآگاه و علم هم میشه
پس ممکنه این‌طور باشه که هرچیزی که ما دنبالش می‌گردیم
در شما دو تا مشترکه
عصر به خیر
من نتونستم ازت تشکر کنم
اشکالی نداره
قاتل
نه
هیچ‌وقت بهش عادت نمی‌کنم
هی مرد
پدرم، راهی برای درمانش هست؟
باید ببینیم
چی ناراحتش کرده؟
همه‌چی
می‌خواستم ببینم خوبی؟
بیا تو
- شعله، یه چیزی هست که من باید بهت ب... - قبل از اینکه س.م.ک کاری انجام بده
باید یهویی استانبول رو ترک کنیم
من بلاید مادرم و بقیه رو ببرم آرموتلو
آرموتلو؟
چطور؟
اونا اونجا امن هستن آنتون یه رابط داره
تا وقتی همه‌چیز آروم شه، می‌خوام توام با اونا بری آرموتلو
فردا من به همه خبر میدم و موقتا به‌علاوه‌ی یک رو منحل می‌کنم
می‌تونیم فردا اینجا رو ترک کنیم اگه بتونیم مطمئن شیم که همه جاشون امنه
ولی اینجا رو امشب ترک می‌کنیم
شعله، شاید من باید تنها برم
هرکسی که من بهش نزدیک میشم در نهایت نابود میشه
نه، یه لحظه صبر کن
این بهتره اگه من تنها باشم
یه دقیقه صبر کن یه دقیقه
جدی میگی؟
تمام کسانی که مرده‌ن
و همه‌ی اونایی که الان در خطرن
باید این رو تموم کنی
لطفا ناامید نشو
تو تنها نیستی
می‌دونم برخلاف همه‌چیز، ما یه راهی براش پیدا می‌کنیم
قدرت درونی‌ت رو احساس کن دقیقا اینجا
هیچ چاره‌ی دیگه‌ای نداری
من رو می‌شنوی؟
این تمام کاریه که می‌تونیم انجام بدیم
تسلیت میگم فاضل
این یه معجزه بود که تو داخل نبودی و از انفجار جون سالم به در بردی
واقعا همینطوره
با توجه به زمانی که تو به شاخه‌ی مرمره خدمت کردی
شورا تصمیم گرفته تو به جای سوآت برگردی
از اونجایی که اون دیگه با ما نیست
بله، این خیلی ناراحت‌کننده است
در این زمان بحران
شاخه‌ی مرمره نمیشه به کسی سپرده بشه که
تجربه نداره
بنابراین ما می‌خوایم از تو درخواست کنیم به جایگاه قبلی‌ت برگردی
من حاضرم فداکاری‌هایی که لازمه انجام بدم تا در امان بمونیم
ولی من از شورا برای شاخه‌ی مرمره قدرت می‌خوام
اجازه بدید از طرف شما اون خائنین رو حذف کنم
تمام کسانی که از دست دادیم
لیاقت انتقام رو دارن
قدرت کامل؟
ولی، تا ته بسوزونش
بعد از حمله‌ی انفجاری دیروز
وضعیت اضطراری در ناحیه‌ی مرمره برقرار شد
ورود یا خروج به استانبول تحت نظارت بسیار شدید خواهد بود
به علاوه، حکومت نظامی نیز برقرار خواهد بود
برای تمام ساکنین محلی در تمام بخش‌ها از ساعت 9:30 شب
یادواره‌ی کوچائلی
منطقه 6
با تشکر از تلاش‌های سرویس اطلاعاتمون
ما عاملان رو شناسایی کردیم
- اسلی - این حمله‌ی وحشتناک ...
متأسفانه کسانی که مسؤول این حمله‌ی خصومت‌آمیز بودن
با بهره‌گیری از دل‌رحمی مردم
با سوءاستفاده از نیت خوب ما
اعضای سازمانی هستند که به به‌علاوه‌ی یک شناخته می‌شوند
اثبات اینه که این سازمان با خشونت راضی میشه
عاملان در اسرع وقت دستگیر و مجازات میشن
همه باید در ذهن داشته باشن
که من با دشمنانمون سازش نمی‌کنم
هرکسی که احمقانه تلاش کنه شرایط بذاره
تحت این تظاهر که دارن با ما مذاکره می‌کنن
و سعی کنه ما رو بی‌اعتبار کنه
با تمام قوای س.م.ک روبرو خواهد شد
حتی اگر از مرزهای زمین خارج شده باشه
جمع و جور کنید باید الان برید
کجا میریم؟
وقت ندارم توضیح بدم آرموتلو
برای شما اونجا امن‌تره
پس ما بهزاد رو هم با خودمون می‌بریم
اون مشکلی نداره اون مریض نیست
و تو چی‌کار می‌کنی؟
باید به همه در به‌علاوه‌ی یک هشدار بدیم بعد ببینیم چی پیش میاد
منم میام
پدر
تو آرموتلو می‌بینمت، باشه؟
بلند شو، پاشو برو جمع و جور کن
مجددا تمام شهروندان باید جستجو بشن
خونه‌هاتون رو ترک نکنید
از 9:30 شب شروع میشه
همه آماده‌ایم منتظر دستورات شماییم قربان
می‌خوام مورات و رهبران به‌علاوه‌ی یک زنده بمونن
هرطور شما دستور بدین
شروع کنید
می‌تونیم الان یه بیانیه بدیم
مردم می‌دونن که ما پشت این حمله نبودیم
و س.م.ک داره از این موقعیت سوءاستفاده می‌کنه
اونا هیچ‌کاری نمی‌کنن که به ما کمک کنه
منحل کنید و مخفی بشید
چرا باید فرار کنیم؟ باید مقاومت کنیم
باید سعی کنیم خودمون رو توضیح بدیم اونا به ما حمله می‌کنن
- سعی می‌کنن ظاهرشون رو حفظ کنن - هی
اسلی راست میگه
همه‌تون دیدین بیرون چه خبره
این یه تله است برامون پاپوش دوختن، همه‌اش ترتیب داده شده
همه باید سریعا از اینجا بیرون برن
اونا دارن برای یه عملیات بزرگ آماده میشن
باید منطقه‌ی ششم رو ترک کنیم
می‌تونیم بریم دانشگاه
همچین چیزیرو برنامه‌ریزی نمی‌کنن
می‌دونن که مردم از ما حمایت می‌کنن
همین‌جوری نمی‌شینیم تا آدمای فاضل بیان دستگیرمون کنن
باید همین الان بریم
عارف عارف
همین الان بیا بیرون
خودت رو نشون بده
قاتل
عارف شعله
- عارف - هیچی نیست
- عقب وایستا - عارف
عارف
چشمات رو باز کن عارف
- آروم باش، آروم باش - عقب وایستا
جلو نیا
می‌تونی من رو بشنوی؟ عارف من رو نگاه کن
عارف
عارف، با من بمون
من اون رو می‌گیرم
زخم بدیه دکتر نزدیک می‌شناسی؟
آره ولی باید سریع تا اونجا برونیم
علرف طاقت بیار
تقریبا رسیدیم چیزی نیست عارف
سیپسی
بیا بیرون
کمال لطفا این کار رو نکن ماشین همین‌جوری‌ش هم پر خونه
بچه داره می‌میره عوضی یالا
بیمارستان کاباتاش الان جهنمه راهتون نمیدن
ما سه نفر رو با ون سیپسی بردیم
تلویزیون س.م.ک
می‌تونی ما رو ببری اون سمت گلدن هورن؟
بیا، ون اونوره
آروم، یواش ببرینش
- تو من رو به دردسر می‌ندازی - خفه شو
می‌خوای بدونی کی امروز رفته ملاقات مقصودی؟
یه راهنمایی بهت می‌کنم
فاضل اریلماز
خوبه، حالا برای یه بمب خبری
حدس بزن از مقصودی چی پرسیده
که دوستت مورات رو تحویل بده
دیدی؟
من برامون یکم زمان خریدم
فعلا
هرچند خیلی طولی نمی‌کشه که به نقطه‌ای برسه که
نتونیم باهاش کنار بیایم
در موردش فکر کن
بگیرش، بگیرش، بگیرش
مراقب باش مراقب باش
اونجا بذارینش اونجا
خیله‌خب
داریمش
عارف
موفق باشید
ممنون
ما کوچائلی رو فراموش نکردیم
عرف عارف طاقت بیار
عارف، طاقت بیار، رسیدیم
عارف، با من بمون
ازگور
در رو باز کن بچه این بیرون می‌میره
دارم بهت التماس می‌کنم
ازگور
صدای من رو می‌شنوی؟
ازگور، در رو باز کن
دارم التماست می‌کنم باز کن
با دستت فشارش بده محکم به پایین فشارش بده
مورات
این تمام کاریه که می‌تونم بکنم
یه دکتر نیاز داره
گلوله باید بیاد بیرون
باید ببریمش ویکتور
آره، ولی اونا دارن دنبالمون می‌گردن
طاقت بیار عارف
خوب میشی
وقتی آماده شدی میریم
می‌فهمم
آها دریافت شد
مشکل چیه؟
برنامه عوض شد، همه باید یکم بیشتر اینجا بمونیم
صبر کنید تا از من خبر بشنوید
اون چطوره؟
- من همین الان با آنتون صحبت کردم - هیسس
نگهش دار
اون میاد کمکمون کنه تا برسیم به ویکتور
به ارول گفتی چه اتفاقی افتاده؟
گفتم ولی عارف باید بهتر بشه که بتونیم با خودمون ببریمش تو قایق
یه تماس تلفنی؟
خب پانسمان با خون خیس شده یکی دیگه براش میارم
ممنون
ازگور تو احتمالا جون اون بچه رو نجات دادی
رفیق، تو این بچه رو مستقیم آوردی خونه‌ی من؟
دیگه چاره‌ای نداشتیم
بنابراین تو بی‌چاره‌ترین آدمی هستی که دیدم
ولی استانبول امن نیست
در هر صورت ما زود میریم
چرا با ما نمیای؟
پس تو یه طرف رو انتخاب کردی
من باهات بازی نمی‌کنم
کی اینجا در مورد طرف حرف زد؟
نمی‌تونم از دور ببینم که همه‌چی فرو می‌ریزه
فکر کنم هنوز همون آدمی، مگه نه داغ‌کله؟
مورات؟
آنتون با یه آمبولانس س.م.ک دم دره
تب عارف داره بالاتر میره
در موردش فکر کن، باشه؟
همه‌چیز به زودی آماده میشه
چیزی که از اول می‌خواستم بگم این بود که
اینجا اینجا
آمبولانس
عجله کن عجله کن
بدو بریم
خیلی بد زخمی شده
چیزی اینجا می‌خوای؟
ما اینجا وسط یه آشوب گیر کردیم
منتظرم ویکتور بهم پرداخت کنه
بیمارستانی که شما گفتین اینه؟
اینجا هنوز یه گزینه است؟
هرکاری می‌تونستیم کردیم
هرچند، هنوز نمی‌تونیم مطمئن باشیم
شرایط عارف بحرانیه ...
مورات ...
چیه؟ فکر کردی ما بدون تو میریم؟
نمیرین، درسته؟
به پدرم یه قول دادم
بهش گفتم نجاتش میدم
چقدر ساده
هنوز هیچی تموم نشده
خودت رو خسته نکن
فقط استراحت کن
اون کجاست؟
منطقه‌ی 6
بچه
اینجاست
مورات
من اینجام عارف
من هنوز نمی‌خوام بمیرم
عارف ...
یا خدا
عارف
عارف! عارف! پسرم
عارف
نمی‌خوای با من صحبت کنی؟
زود باش، حرف بزن
زود باش، بهم بگو
چی می‌خوای بهم نشون بدی؟
گفتم بذار بشنومش
بذار بشنومش
ادامه بده، بهم بگو
چی باعث شد با من ارتباط بگیری؟
توجه من رو می‌خواستی؟
حرف بزن
فقط یه چیزی بگو، باشه؟ بگو
فقط بگو
مجبورش کن حرف بزنه
مقصودی چیزی گفته؟
هیچی هنوز
کوچائلی رو به یاد بیار
می‌دونم که بعضی از شما من رو واقعا نمی‌شناسین
من مورات سیاووش هستم
من یه زبان‌شناسم
قبلا برای س.م.ک کار می‌کردم
یکی از نابغه‌های پشت پروژه‌ی ایکس هستم
ولی فکر نمی‌کنم الان چیزی باشه که بشه بهش افتخار کرد
من به این بیماری مصونیت دارم
منظورم اینه وقتی در معرض بیماری قرار می‌گیرم سرم داغ می‌کنه
تبم زیاد میشه ولی ...
ولی بیمار نیستم
این راز منه
به همین خاطر س.م.ک دنبال منه
به همین خاطره که به‌علاوه‌ی یک با من تماس گرفت
انفجار آزمایشگاه
هر اتفاقی که الان داره اون بیرون میفته
مرگ عارف، همه‌ی این‌ها تقصیر منه
شعله از من خواست عضوی از تیم باشم
وقتی اول اومده بودم منطقه‌ی 6 دنبال ازگور
ولی تصمیم گرفتم
از همه‌ی این‌ها فرار کنم
من می‌خواستم کله‌ام نرمال بشه
من دلایل و اعتقادات خودم رو داشتم ...
ولی خودخواهانه عمل کردم
و هنوز
من برخلاف همه‌چیز امید دارم
حالا من جزئی از این جنگ هستم که خودم آغازش کردم
جنگیدن با هرچیزی که هستم
و هرکاری که می‌تونم بکنم
من جونم رو برای اون میدم
ولی تنها نمی‌تونم این کار رو بکنم
به شما کنار خودم نیاز دارم
با من هستید؟
من باهات می‌مونم
رو من هم حساب کن
من هم
ما باهاتیم
خب می‌خوای ما چی‌کار کنیم؟
نقشه چیه؟
آنتون تو رابط ما داخل شهری
تو امنیت اون‌هایی که موندن رو تضمین می‌کنی
اسلی، تو مسؤول امنیت همه‌ی به‌علاوه‌ی یکی‌ها هستی
باید مطمئن بشی همه‌ی دوستانمون برای یه مدت ناپدید میشن
بقیه‌ی ما نمی‌تونیم اینجا باشیم
ما استانبول رو ترک می‌کنیم
مخفی میشیم تا اوضاع آروم بشه
که بتونیم برگردیم
و برای جنگیدن نیرو جمع کنیم
اون‌ها از کاری که اینجا کردن فرار نمی‌کنن
بهتون قول میدم.
می‌تونی وقتی شهر رو ترک کردیم، این رو برای من توی بی‌سیم پخش کنی؟
حتما
آماده است؟
شما رو اونجا 10 می‌بینیم
نمی‌خوام کسی جا بمونه سوتلوچی ساعت 10 صبح
هنوز منطقه‌ی قرنطینه رو گشتی؟
گشتیم
اون بچه‌ی به‌علاوه‌ی یکی حرف زد
تو امل رو با بقیه تا آرموتلو همراهی می‌کنی
و بعد من خیالم از مورات و بقیه راحت میشه
که با امنیت از استانبول خارج میشن
اوهوم
مامان، من نمی‌خواستم این اتفاق بیفته
می‌دونم مورات باور کن
ما باید راه بیفتیم
می‌خوای مثل وقتی که بچه بودی برات دلمه درست کنم؟
نگران ما نباش، باشه؟
ما خوبیم
ما چطور قراره از استانبول خارج بشیم؟
یکم بیشتر از اون، اگه ممکنه ویکتور
خونسرد باش یوسف
پولت همین‌جاست
تو هالوک رو توی بولو پیدا کردی؟
آره، دقیقا
اون دم جنگل منتظر وایستاده بود
می‌تونی جنگل رو برای من توصیف کنی؟
محدوده‌ی 7 دریاچه بود
جنگل درخت‌های غول‌آسا بود
س.م.ک
اون‌ها توی کمپ توی ورودی شمالی دیده شدن
ارکین به همه بگو پخش بشن و فرار کنن
این بهترین شانسشون برای فراره
- به همه میگم - ما هم میریم
نه نه، ما باید هالوک رو بیاریم
- چی؟ - فقط یه ثانیه
آنتون، تو ماشین رو ببر دم خروجی
ما هالوک رو میاریم و تو رو دم دروازه‌ی اصلی می‌بینیم
بیاین بریم
از این مطمئنی؟
مورات مورات
به منطق گوش کن
ما نمی‌تونیم کنارش بشینیم، همه‌ی ما رو مریض می‌کنه
شعله، اون باید با ما بیاد
بدون هالوک، ما هیچ شانسی برای درمان این بیماری نداریم
بهم اعتماد کن مشکلی پیش نمیاد
خیله‌خب بریم
- از اینا روش استفاده کن - چی؟
- یکی از اینا بهش بزن - صبر کن
نه
- همه‌چی خوبه؟ - همه‌تون موفق باشید
خداحافظ من دارم میرم
بیرون
بیا بیرون
تکون بخور، یالا
از ماشین بیا بیرون یالا
- دست‌ها بالا - دست‌ها بالا
از ماشین بیاید بیرون
حالا
گفتم دست‌ها بالا
از ماشین بیاید بیرون
کلماتی که
گوش‌ت رو می‌شکنن
در محله‌ی ما
امروز قهوه برای قهرمان‌ها میدن
اون کامل می‌کنه ...
کافیه
بریم
اینجا مراقب باش
اونا مریض شدن
موفق باشید
اون چی بود؟
اونی که باعث شد مورات مریض بشه؟
آره، اون هالوکه اون یه بیمار مرحله ششه
آره ولی اونا همه هدفون داشتن
آره، هدفون داشتن
این انتقال از طریق استخونه
پیام من رو جواب ندادی
عارف مرده
خیلی متأسفم
من قانع شدم که هیچ راه خروج دیگه‌ای برای ما نیست؟
- ولی اگه با ما تیم بشی ... - مورات
- با ما بیای و بعد ... - مورات
من نمیام
من ازت خواستم یه طرف رو انتخاب کنی
ولی تو جدی‌ش نمی‌گیری
تو سمت اشتباهی رو انتخاب کردی داغ‌کله
فاضل، عزیزم
من با خبرهایی رسیدم
باید این رو بپذیری
س.م.ک
ارول؟
یه چیزی درست نیست
اسکله‌ها پر از مأموره
ما نمی‌تونیم
دارم قایق رو می‌فرستم عقب
دوباره بهت زنگ می‌زنم منتظر من بمون
لعنتی
تمام رفت و آمدی دریایی توی گلدن هورن مسدود شده قربان
قایق‌های نگهبان مراقبن
ما در موقعیت هستیم
تا الان هیچی
اونا چطور فهمیدن؟
ازگور
منظورت چیه؟
ازگور جاگلار؟
ازگور جاگلار زنده است؟
ولی اون از کجا فهمیده ما از کدوم مسیر میریم؟
ما همین الان اون اطلاعات رو گرفتیم
من بهش گفتم
من نمی‌خوام هیچکس رو جا بذارم
شوخی می‌کنی
حالا چی‌کار کنیم؟
تو گفتی یه گزینه‌ی دیگه هم برای ما هست؟
نه، منظورت اینه که ... غیرممکنه! خیلی دیره
انجامش بده ارول! دارم ازت خواهش می‌کنم، لطفا
لعنتی
من لوست کردم
چون تو می‌دونی رضایت مشتری اولویت اول منه
قطع کن یه دقیقه طول می‌کشه
وقت مشکلمونه
اگه وقت مشکلمون نبود...
هی، کجایی؟
هیجکس در دید نیست
اونا اونجا خواهند بود
صبور باش من اونا رو زنده می‌خوام
خرابش نکن
دریافت شد
از مادرم چیزی نشنیدی؟
اونا رسیدن حالشون خوبه، نگران نباش
به نظر می‌رسه آزمایشگاه دیگه مورد خوبی برای زن و بچه‌ات نیست
نگران خانواده‌ی من نباش
خودم یه کاری‌ش می‌کنم
در چه حالی‌م؟
س.م.ک بازم دنبال توئه الان خوشحالی؟
چقدر دیگه ارول؟
منبا رفتار این مشتریم مشکل دارم خدایا
هر لحظه! هر لحظه!
الان تو راهن
یه مشکلی پیش اومده
حیدر
اونا یه جای دیگه‌ان
دو یا سه مایل اونورتر از بندری که شما هستین
برید اونجا، سریع‌تر
تکون بخورین بجنبین، یالا
همه‌ی واحدا برای محاصره‌شون وارد شن
بله قربان
همه‌ی واحدها توجه! محل مظنونین شناسایی شد
خب کجاست؟
اوناهاش
با اون میریم؟
داری شوخی می‌کنی
چرا اینقدر تکون می‌خوره؟
کاپیتانش یکم خسته است
- خیلی وقته پرواز نکرده - یه بار دیگه بگو! خسته؟
یکم
ولی خلبان خوبیه
فقط هنوز کنترل هواپیما کامل دستش نیست
سبیها
آملیا ایرهارت، اینجا رفیق!
اونا دارن با هواپیمای دریایی فرار می‌کنن عجله کنید
دریافت شد سریع‌تر
قایق‌های گشت رو بفرست اونجا نمی‌خوام اون هواپیما بلند بشه
اووه! خیلی وقت بود می‌خواستم اون کار رو بکنم! خوش گذشت
نیم ساعته تا اینجا رسیدی سبیها
چون من از قبل تو هواپیما بودم شانسی
من داشتم فکر می‌کردم چطور ممکنه از اونجا بیارمش بیرون
قبل از تخله، و تو همون موقع زنگ زدی
کدوم تخلیه؟
س.م.ک داره تمام مریض‌ها رو به جای دیگه منتقل می‌کنه
همه‌ی منطقه چهارمیا میرن به پنجم
خانواده‌ی من اونجان
ما از اینجا داریمش
باشه، خدا نگهتون داره
بیاین، بیاین
بفرمایید تو قربان شما هم همینطور
شعله، بیا
مطمئنی امنه؟ من نمی‌خوام مریض بشم
چرا شما؟ سلام
چرا اونجا وایستادین؟ این آخرین درخواسته، سوار شید
کدوم یکی بود؟
آره
همینه، سبیها عزیزم
خیله‌خب، بریم
حیدر، دارن بلند میشن بجنب و بگیرشون
دارن فرار می‌کنن
لعنتی
بجنب دختر، بجنب
خب، کجا برم؟
- بولو - خیله‌خب پس
بولو؟ واقعا؟
آره، بولو
من یه نسخه از این به کن دادم
توی بی‌سیم پخش میشه
هرچیزی که الان داره اتفاق میفته
انفجار توی آزمایشگاه
می‌خوان به به‌علاوه‌ی یک بچسبوننش
اون تطاهرات تو خیابون
بهشون نشون دادما چقدر می‌تونیم قوی باشیم
و به‌علاوه‌ی یک برای مردمه
اون آینده است
ما داریم تا جایی که ممکنه با روش‌های انسانی دنبال درمان بیماری می‌گردیم
دوست دارم یه پیام از یه نفر براتون پخش کنم
که می‌تونه برای همه‌مون مایه‌ی امید باشه
بنابرین لطفا گوش کنید و به هرکس که می‌شناسید بگید
اسم من ...
در واقع اسم من مهم نیست
اونایی که راز من رو می‌دونن داغ‌کله صدام می‌کنن
که در آتش زمان‌های سخت هک شدم
و با همین می‌تونم بهتون بگم این دوره داره به پایان می‌رسه
و ما رو به سمت یه امید جدید هدایت می‌کنه
هرکسی که به یه دلیل برای باور به این احتمال جدید نیاز داره
باید از س.م.ک درباره‌ی من بپرسه
از فاضل ایریلماز در مورد من بپرسه
از آدم‌های توی خیابون در مورد من بپرسه
حتی اگر در معرض بیماری هم قرار گرفتید، دیگه مجبور نیستید توی تاریکی زندگی کنید
مثل یه شکاف توی دیوار
ما داریم اون رو می‌شکنیم تا نور رو وارد کنیم
بین تیره‌ترین ابرها
در کوچک‌ترین ترک‌های پیاده‌رو
در لبه‌ی حجابی که چشم‌هامون رو پوشونده
شفافیتی هست که هیچ بنایی نمی‌تونه روش سرپوش بذاره
کافیه شما فقط بخواید
اون حجاب رو سوراخ کنید
دیروز یه مرد جوون توی این شهر مرد
اسمش عارف بود
اون پدری داره که در شرایط بدی منتظره
و اگه فریادهاش رو بشنوید قلبتون رو می‌شکنه
اونا برای ما چیزی گذاشتن تا باهاش بجنگیم
یکی از دوستان من زمانی در تاریکی گیر افتاده بود
ولی اون از لای ترک دیوار چیزی دید و نورش رو با من به اشتراک گذاشت
اون گفت اگه می‌خوای بجنگی
بهترین راه اینه که کمک کنی برای این بیماری یه درمان پیدا بشه
و اون راست می‌گفت
ولی درمانی برای این بیماری هست
و ما پیداش می‌کنیم
این قطعیه
من بهتون قول میدم
و فاضل ایریلماز اگه جنگ می‌خوای ...
داغ‌کله
پس بجنگ تا بجنگیم
20 تماس از دست رفته
شعله
شعله، تو اونجایی؟
الو؟
شعله؟