خب، اینجام افتادم تو استخر به صورت شناور.
همیشه دوست داشتم یه استخر داشته باشم، آخرش هم یکی گیرم اومد.
چطور اینجا افتادم؟
خب، همه چی از دیروز شروع شد.
اه.
آخ!
اسفنج-- اوغ!
باب اسفنجی!
وای!
اختاپوس، چیزی گفتی؟
چرا داری حیاطتو می‌کنی؟
دارم استخر می‌زنم.
اوه، استخر؟
آره، و می‌خوام دوست همسایه‌ام رو دعوت کنم
وقتی آماده شد.
از رو من برو کنار!
محاله پامو بذارم
تو اون گنداب گل و لای پر از باکتری تو.
من فقط تو استخرای شیک شنا می‌کنم.
خب، اگه نظرت عوض شد، داره تموم میشه.
آره، باشه.
اوهوم.
تموم شد!
ها؟
چی به--؟
وای، خیلی قشنگه.
چرا اون باید استخر داشته باشه؟
اگه کسی این اطراف حق داره استخر داشته باشه،
اون منم.
بمب آبی!
اوه.
هی، اختاپوس، بیا تو استخر با ما!
زود باش، تا وقتی که آب هنوز خیسه!
استخر!
بی‌خیال استخر. بی‌خیال استخر.
اوهوم.
چی به--؟ استخر.
آخ!
استخر!
ساکت باشین، شما الاغای کلردار!
- بمب آبی! - ها؟
- آخ! - اوه-اوه.
آخ!
آخ، آخ.
کی به یه استخر خیس و قدیمی نیاز داره
وقتی می‌تونه از لوکسی و شیک بودن
تهویه مطبوع داخلی لذت ببره. مچ.
اوه، یه ذره گرمه.
ها؟
اون یه استخر خنک و باحاله، عزیزم.
فردا می‌بینمت، باب اسفنجی. - با احتیاط شنا کن، پاتریک.
سر استخر می‌بینمت.
اوه، خیلی گرمه.
هی، اختاپوس...
چی؟ کی گفت؟
نریز، بپر تو آب.
می‌دونی که دلت می‌خواد.
باب اسفنجی خوابه.
فقط یه سریع بپرم تو آب که خنک بشم.
آفرین پسر!
بپر تو.
استخر.
وای! وای!
خدا رو شکر کسی منو ندید.
آه!
گری، ول کن
اون خرگوشای دریایی رو و بیا بخواب.
آخ!
اوف.
حالا می‌تونم استخر رو برای خودم داشته باشم.
اوه، استخر.
وای، حتما خوابم برده.
نباید بذارم اینجا پیدام کنن.
وای، نمی‌تونم صبر کنم که برم تو آب!
هی، اسباب‌بازیای استخر کجان؟
اوه، نه اون انباری استخر، نه اون انباری استخر،
نه اون انباری استخر.
اونا توی انباری استخرن، گیج.
باید قایم شم. باید قایم شم.
- اسباب‌بازی، اسباب‌بازی، اسباب‌بازی! - من اول! من اول!
باشه، پاتریک.
تو می‌تونی اول انتخاب کنی. - اوهوم.
کدوم اسباب‌بازی، کدوم اسباب‌بازی، کدوم اسباب‌بازی؟
من نه. من نه. من نه.
من اینو می‌برم، زشت و بزرگه.
خیلی شله که بشه روش شنا کرد. بیشتر باد می‌خواد.
خب، این باید کافی باشه.
هی، پاتریک، این خوب پیدا کردی.
بمب نشسته!
آه!
جنگ استخر!
- جنگ استخر! - دعوای استخری!
- جنگ استخر! - جنگ استخر!
یه استخری--
آه، خراب شد.
موج‌سواری کن! آره!
- برش گردون. - بکشش به جلو.
- برش گردون. - بکشش به جلو!
- آخ! - اوه!
باب‌اسفنجی، نگاه کن! - کمکم کن.
سیاه‌چاله!
وهووو!
دوباره، دوباره!
منم! من اون اسباب‌بازی استخری بودم، احمق‌ها!
اختاپوس...
این بهترین تردستی‌ای بود که تا حالا دیدم!
آره، بریم دوباره انجامش بدیم!
ببین، باب‌اسفنجی، قبول دارم.
من استخرت رو استفاده کردم بدون اجازه
چون واقعا بهش حسودیم میشه.
من صندلی‌های استخرت رو می‌خوام. من جت‌های استخرت رو می‌خوام.
من نودل‌های استخرت رو می‌خوام.
و بیشتر از همه، من این تخته شیرجه رو می‌خوام.
اختاپوس، ما بهترین همسایه‌ها هستیم.
می‌تونی استخر من رو استفاده کنی هر وقتی که بخوای،
روز یا شب، تو خر کیوت.
آه، مرسی باب‌اسفنجی.
بگو ببینم، دوست داری یه شیرجه کوچولو بزنی
از روی تخته؟
اوه، نه، مرسی، ولی نمی‌تونم.
خواهش می‌کنم، باید یه شیرجه بزنی، اختاپوس.
ها؟
عاشق شیرجه زدنم.
من تو تیم شنا دبیرستانم بودم.
هی، اختاپوس، این نردبون قابل تنظیمه.
می‌خوای بالاتر بری؟
منم عاشقتونم!
باشه، اینو به عنوان یه بله می‌گیرم.
پاتریک، ببرش بالا!
چائو بلا! شیرجه می‌زنم!
خیلی بالاست! خیلی بالاست، خیلی بالاست!
اوه، خیلی بالاست پاتریک. ببرش پایین!
اوهوم.
ها؟
چی بود؟
اوه، اوه... هممم.
آه.
اوه.
آه، هممم. اوهوم؟
آه.
- یِی! - آره!
شیرجه عالی بود، اختاپوس.
و اینطوری رسیدم اینجا.
عادی.