- آماده‌ای بچه‌ها؟
بچه‌ها: آره، آره، کاپیتان!
- نمی‌شنوم.
بچه‌ها: آره، آره، کاپیتان!
بچه‌ها: باب اسفنجی شلوار مکعبی!
بچه‌ها: باب اسفنجی شلوار مکعبی! - آماده‌ای؟
همه: باب اسفنجی شلوار مکعبی!
- باب اسفنجی
شلوار مکعبی!
بالاخره، من گرفتم اون شور و حرارت...
خودم.
ها؟
چطور یه صدف اینجا اومد؟
نشونت میدم برای خراب کردن هنر من.
یاه!
نگاه کن چیکار کردی!
مجسمه‌ام شکست!
آه. - اوه، یه پیام!
سلام، پاتریک. از طرف اسپونج‌باب.
اوه، فرستنده مرموز.
گرفتم.
سفر خوبی داشته باشی.
- برو بیرون! برو بیرون!
- اوه! اوه پسر!
پاتریک جواب داد.
- آه. - اوه.
اوه، سلام، اختاپوس.
داری یه کرم ضدآفتاب جدید امتحان می‌کنی؟
- چی؟ نه!
اینا صدف‌های احمقن.
چرا دارن از تو خونم پرواز می‌کنن؟
- اونا صدف‌های پست هستن.
من و پاتریک داریم پیام برای هم می‌فرستیم.
- خب، صدف‌های بی‌مغزت دارن از پنجره‌هام رد میشن
و هنرم رو خراب میکنن!
فقط قول بده دیگه صدف‌هات رو از پنجره‌هام نفرستی.
- آه. - پشت سرت؟
- قول میدیم! - آاه!
صلح و آرامش.
ها؟
اوه، باید اون سنگ‌های مرمر جدیدی باشه که سفارش دادم.
سلام.
چی؟
اوه، دیگه کافیه.
وقتشه خودم دست به کار بشم.
ها؟
- هی، بی‌ادبانه که بخندی
به شرمندگی خنده‌دار اختاپوس.
- پاتریک، دارم ناهار می‌فرستم!
- ممنون نپتون. خیلی گرسنمه!
خوش بگذره به کارخانه چودرسازی.
آفرین، اختاپوس.
بالاخره جلوی اون صدف‌های احمق رو گرفتی.
همم؟
- اوه...
اوه پسر، چودر!
ممنون از غذا، باب اسفنجی!
همم؟
- ها؟
خوش گذشت
به کارخانه چودرسازی؟
آه! اوه!
چودر داغ!
خیلی خب، اختاپوس.
اگه نمی‌تونی شکستشون بدی، نادیده‌شون بگیر.
ها؟
- اوه. اوه، هی، اختاپوس--
اوه.
- اوه، عالی شد.
راهپیمایی احمق‌ها تو شهره.
- اوه، نه. ما تا ماه می ملاقات نداریم.
یا سپتومواری بود؟
اوه.
دارم فقط با صدف‌های پستم میرم
به خونه باب اسفنجی.
اوه.
اینطوری راحت‌تره.
- اجازه بده یه راه میانبر نشونت بدم.
آه! اوه، سلام، اختاپوس.
- ممنون، رفیق.
تو سپتومواری می‌بینمت.
- هی، چرا اینقدر طولش دادی؟
- تو ترافیک گیر کردم.
و یه خونه.
- اوه، اوه، اوه! - ها؟
- اوه، اوه! آاه!
- این صدف‌ها خیلی اختاپوس رو دوست دارن.
- خب، من مطمئن نیستم که اونم اونا رو دوست داشته باشه.
شاید باید صدف‌هامون رو تمرین بدیم که ازش دوری کنن.
- اوه، آره! مثل بقیه.
ها.
آاه!
- اوهوم.
- اممم.
- اوهوم.
- ها؟ نه!
عه.
- اوهوم.
- اوهوم؟ ها؟
اوه، نه.
اومدن! Huh?
اوف.
چی به--
نه.
هیس. اینجا بیا.
- اینجا امضا کن تا بسته رو قبول کنی.
و اینجا امضا کن تا احتمال آسیب دیدگی،
نقص عضو، یا مرگ رو قبول کنی.
خوشحال شدم که دیدمت، رفیق.
- بالاخره، سلاح مخفیم...
یه صدف بزرگ.
یه صدف کشنده خوب.
گرسنه‌ای؟
- خب، اینم یه بوفه کامل.
بگیرش پسر!
ها ها!
کی الان صاحب صدفه؟
هی! خریدمت که اون صدف‌های احمق رو بترسونی،
نه اینکه باهاشون برقصی!
- دارن میان!
- آآه!
- یوینک.
- پسر، وقتی برگرده خونه خیلی عصبانی میشه.
- از دستشون فرار نمیشه.
دیگه تمومیم!
- اوه، خوشحال باش اسکویدوارد.
حداقل همدیگه رو داریم.
- این منو خوشحال نمی‌کنه.
هی، فکر کنم صدف‌ها رفتن.
- صدف‌ها نرفتن.
- اه، شاید بتونیم صبر کنیم تا مهاجرت کنن؟
- آره.
چه اشکالی داره شش ماه دیگه؟
شش ماه، شش ماه، شش ماه.
چه خبره؟
- فکر کنم داریم مهاجرت می‌کنیم.
- پاتریک، عملیات ستاره دنباله‌دار رو شروع کن.
- چی، یعنی، از پنجره بپریم؟
- آره، حتماً. از پنجره بپریم.
- اوه، باشه.
- بپر، اسکویدوارد!
بپر!
اوه، نه، دارم دورتر میشم.
یه لحظه صبر کن، دارم دورتر میشم.
خداحافظ، بچه‌ها!
بالاخره دارم میرم بالا!
هنوزم بهتر از زندگی کنار باب اسفنجیه.